Hodnotenie:
Recenzie vyzdvihujú toto vydanie Moreovej Utópie ako najlepší dostupný vedecký text, pričom zdôrazňujú kvalitu anglického prekladu a zaradenie latinského textu. Odporúča sa najmä vedeckým pracovníkom a vyučujúcim vzhľadom na jeho presnosť a ďalšie poskytnuté materiály.
Výhody:⬤ Vynikajúci anglický preklad
⬤ presný latinský text
⬤ užitočný pre vedcov so záujmom o preklad
⬤ obsahuje dodatočné články a listy
⬤ prevyšuje iné vydania.
Neodporúča sa pre vysokoškolákov alebo príležitostných čitateľov; môže byť menej prístupná ako vydania, ktoré poskytujú viac interpretačných súvislostí.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
More: Utopia: Latin Text and English Translation
Utópia Thomasa Mora je jedným z vrcholných diel renesančného humanizmu.
Toto je prvé vydanie od roku 1965, ktoré spája Moreov latinský text s anglickým prekladom a prvé, ktoré prináša presný latinský text. Pravopis a interpunkcia boli upravené a preklad je revidovanou verziou uznávaného Adamsovho prekladu, ktorý vyšiel aj v Cambridge Texts in the History of Political Thought.
Vydanie obsahuje úvod, textový aparát, úplný komentár a sprievodcu kritickou literatúrou o Utópii.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)