Smútok Krista

Recenzie čitateľov

Tomáša Mora vyzdvihujú jej duchovnú hĺbku a aktuálnosť, najmä v pôstnom období. Čitatelia oceňujú Moreove úvahy o odpustení a cnosti, jeho odvahu čeliť mučeníctvu a historický kontext jeho spisov. Mnohí však považujú starý anglický preklad za ťažkopádny a náročný na čítanie, čo im uberá na celkovom zážitku z textu.

Čitatelia si knihu pochvaľujú pre jej prenikavé postrehy o odpustení, hlbokú spiritualitu a úprimné úvahy o Kristovom umučení. Vnímajú ju ako inšpiratívnu pre osobnú spiritualitu a vysoko ju hodnotia ako významné náboženské dielo. Niektoré recenzie vyzdvihujú jeho historický význam a vhodnosť pre súčasné otázky viery.

Kritizovaný je najmä náročný jazyk spôsobený archaickým prekladom, ktorý niektorí považovali za ťažko zrozumiteľný. Štýl prekladu sa opisuje ako ťažkopádny, čo pre niektorých vedie k menej príjemnému čítaniu. Niekoľko čitateľov navrhuje, že by bol vhodnejší modernejší preklad.

(na základe 33 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Sadness of Christ

Obsah knihy:

Táto kniha bola poslednou, ktorú svätý Tomáš More napísal v londýnskom Toweri pred tým, ako ho popravili za jeho pevnú katolícku vieru.

Skúma v nej úryvky z evanjelia, ktoré opisujú agóniu nášho Pána v Getsemanskej záhrade. Zobrazuje Krista ako vzor cnosti tvárou v tvár utrpeniu a prenasledovaniu - a popri tom zahŕňa cenné a večne aktuálne úvahy o modlitbe, odvahe, priateľstve, štátnickom správaní a ďalších veciach.

Toto je vynikajúci zdroj informácií na pôstne obdobie alebo kedykoľvek inokedy!