Utópia

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje kvalita prekladu a sprievodných poznámok, chváli sa čitateľnosť a humor vydania. Kritizuje sa však umiestnenie poznámok, keďže mnohí čitatelia uprednostňujú poznámky pod čiarou pred poznámkami na konci.

⬤ Vynikajúci preklad, ktorý spríjemňuje a sprístupňuje text
⬤ vynikajúce anotácie a úvod
⬤ účinne prezentuje humor
⬤ umožňuje svieži zážitok z čítania aj po viacnásobnom prečítaní.

Anotácie sú uvedené ako poznámky na konci namiesto poznámok pod čiarou, čo je nepohodlné pre čitateľov, ktorí ich radšej čítajú v poradí bez toho, aby listovali na zadnej strane.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Utopia

Obsah knihy:

"Tento preklad ponúka nové a živé stretnutie s Utópiou Thomasa Mora pre publikum dvadsiateho prvého storočia. “ - Elizabeth McCutcheon, Utopian Studies Utópia svätého Thomasa Mora je jedným z najvýznamnejších diel európskeho humanizmu a slúži ako kľúčový text v prehľadových kurzoch o západných intelektuálnych dejinách, renesancii, politickej teórii a mnohých ďalších predmetoch.

V Utópii More predstavuje tajomného cestovateľa Rafaela Hythlodaya, ktorý rozpráva o ostrovnom národe, ktorý považuje za najdokonalejšie usporiadaný a harmonický na svete. Predný moreologický odborník Clarence H.

Miller v tomto majstrovskom preklade spravodlivo vystihuje celú škálu Moreovej rétoriky. V doslove k tomuto vydaniu Jerry Harp kontextualizuje Moreov život a Utópiu v širšom rámci európskeho humanizmu a renesancie.