Úzkosť brankára pri pokutovom kope

Recenzie čitateľov

Kniha je nekonvenčným a existenciálnym románom, ktorý skúma psychiku odlúčeného muža, ktorý spácha nezmyselnú vraždu a následne sa pohybuje vo svete, ktorý sa mu rozpadá. Hoci je chválený pre svoju napínavosť a prenikavý komentár k modernej existencii, príbeh je kritizovaný za nudnosť a ovplyvnený zlým prekladom.

⬤ Pútavé otáčanie stránok
⬤ jedinečné skúmanie moderného mestského života
⬤ hlboký psychologický pohľad
⬤ zaujímavé a znepokojujúce témy
⬤ vznešený záver.

⬤ Strohý a klinický štýl písania môže viesť k rozčarovaniu
⬤ vnímanému ako nudné a nezáživné
⬤ zlý preklad uberá na kráse pôvodného jazyka
⬤ môže v čitateľoch zanechať pocit nudy a nenaplnenia.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Goalkeeper's Anxiety at the Penalty Kick

Obsah knihy:

NOSITEĽ NOBELOVEJ CENY ZA LITERATÚRU.

„Zobrazuje rozpad vraha spôsobom, ktorý pripomína Camusovho Cudzinca“ The New York Times.

Joseph Bloch, kedysi slávny brankár, ktorý sa stal stavebným robotníkom, spácha náhodnú vraždu bez rozmyslu a ľútosti. Ako putuje ulicami, od hotela k baru, od kina k zastávke električky, a cestou zažíva zvláštne a násilné stretnutia, zisťuje, že sa rozpadá on sám a všetko okolo neho. Majstrovské dielo Petra Handkeho o odcudzení, vyrozprávané úspornou a mrazivou prózou, rozoberá naše predstavy o človeku a samotnej realite.

„Kafkovský kriminálny román“ Los Angeles Times.

Preklad Michael Roloff.