Úzkosť brankára pri pokutovom kope

Recenzie čitateľov

Kniha je nekonvenčným a existenciálnym románom, ktorý skúma život odlúčeného muža, ktorý spáchal nezmyselnú vraždu a bez citového zaangažovania sa plaví životom. Recenzie vyzdvihujú úsporný štýl písania a filozofické témy, ale kritizujú kvalitu anglického prekladu, ktorý podľa mnohých uberá originálu na kráse a hĺbke. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považovali knihu za podmanivú reflexiu modernej existencie, iní ju považovali za nudnú alebo nezrozumiteľnú.

⬤ Skvelé čítanie, netradičné rozprávanie.
⬤ Silné psychografické skúmanie moderného mestského života.
⬤ Znepokojujúce, ale zaujímavé zobrazenie odlúčenosti a existenciálnych tém.
⬤ Niektorí považovali záver za vznešený a rozprávanie za komplexné.

⬤ Mnohí kritizovali kvalitu anglického prekladu, označovali ho za slabý a bez emocionálnej hĺbky.
⬤ Recenzenti si všimli, že štýl písania je riedky až klinicky nezúčastnený.
⬤ Niektorí považovali príbeh za nudný a nezáživný, mali pocit, že sa v ňom nič podstatné nedeje.
⬤ Existenciálne témy môžu byť pre niektorých čitateľov ťažko uchopiteľné alebo nedoceniteľné.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick

Obsah knihy:

Prvý z románov nositeľa Nobelovej ceny Petra Handkeho, ktorý vyšiel v angličtine, The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick je skutočnou modernou klasikou, ktorá "vykresľuje...

rozpad vraha spôsobom, ktorý pripomína Camusovho Cudzinca" ("The New York Times"). Sebadeštrukcia futbalového brankára, ktorý sa stal stavebným robotníkom a po prenasledovaní a následnej takmer bezmyšlienkovitej vražde pokladníčky v kine bezcieľne blúdi po dusnom rakúskom pohraničnom mestečku, sa odráža v Handkeho priamočiarej, miestami zlomkovitej próze, ktorá sprostredkúva "v najlepšom prípade plynulú zmes lyrizmu a hrôzy videnej v runách rozpadajúceho sa sveta" ( Boston Sunday Globe).