Útecha z filozofie

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy Útecha z filozofie vyzdvihujú jej hĺbku a filozofické postrehy a naznačujú, že je zmysluplným skúmaním spravodlivosti, šťastia a viery napriek tomu, že pre niektorých je náročným čítaním. Zatiaľ čo mnohí čitatelia oceňujú jej historický význam a výstižnosť Boetiovho písania, pre iných je ťažké sa do nej začítať, najmä ak nemajú veľký záujem o filozofiu alebo dávajú prednosť prístupnejšiemu prekladu.

⬤ Bohatý na múdrosť, súcit a krásu.
⬤ Ponúka nadčasové filozofické poznatky.
⬤ Odporúčame pre tých, ktorí sa zaujímajú o dejiny ľudského myslenia a filozofie.
⬤ Preklad je síce zložitý, ale chváli sa za to, že je prístupný.
⬤ Boetiovo skúmanie viery a rozumu sa považuje za významné.

⬤ Nie je to ľahké čítanie; na plné pochopenie si môže vyžadovať záujem o filozofiu.
⬤ Niektoré preklady sa čítajú ťažko.
⬤ Fyzické výtlačky môžu mať problémy, ako je malé písmo alebo zlá väzba.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že použité argumenty nie sú porovnateľné s modernými skúsenosťami alebo vierou.

(na základe 32 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Consolation of Philosophy

Obsah knihy:

Jednu z najvplyvnejších kníh v dejinách západného myslenia, Útechu z filozofie, napísal odsúdenec vo väzenskej cele. Anicius Manlius Severinus Boethius (asi 480 - 524) bol rímsky učenec, teológ, filozof a štátnik. Uväznený ostrogótskym kráľom Teodorichom, pravdepodobne na základe vykonštruovaného obvinenia z podvratnej činnosti, bol uvrhnutý do vzdialeného väzenia, kde ho nakoniec popravili.

Počas čakania na svoj osud napísal tento dialóg v striedavej próze a poézii medzi sebou a svojím duchovným strážcom. Jeho témou je ľudské šťastie a možnosť dosiahnuť ho uprostred utrpenia a sklamania, ktoré charakterizujú ľudskú existenciu. Ako v úvode poznamenáva Richard H. Green, pre čitateľa kresťanského stredoveku Útecha filozofie oslavovala život mysle alebo rozumu a možnosť jeho konečného víťazstva nad nešťastím a sklamaním, ktoré sprevádzajú snahu padlého človeka o prechodné náhrady najvyššieho dobra, ktoré jediné môže uspokojiť ľudské túžby.

Preklad pána Greena je celkom doslovný, aby čo najvernejšie zachoval pôvodný Boetiov význam. Zároveň ho opatril informatívnym úvodom a poznámkami. Výsledkom je vynikajúco prístupné vydanie, ktoré má stále silný vplyv na súčasných mysliteľov a teológov a pre bežného čitateľa predstavuje zdroj útechy a upokojenia.