Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V knihe Craiga Stortiho Umenie návratu domov sa skúma koncept reverzného kultúrneho šoku, ktorému čelia ľudia, ktorí sa vracajú domov po dlhšom čase strávenom v zahraničí. Jej cieľom je poskytnúť poznatky a návod na emocionálne a praktické výzvy spojené s opätovným prispôsobením sa životu v domovskej krajine, najmä pre expatriantov z rôznych prostredí. Zatiaľ čo niektorí recenzenti považovali knihu za prenikavú a užitočnú, iní ju kritizovali za zastaralosť, nevyváženosť a opakovanie.
Výhody:⬤ Poskytuje cenný pohľad na spätný kultúrny šok a jeho dôsledky.
⬤ Ponúka usmernenia pre navrátilcov a ich rodiny, čím sa stáva užitočným zdrojom informácií na zvládnutie návratu do krajiny.
⬤ Zaoberá sa emocionálnymi zložitosťami návratu domov a zmenami, ktoré sa vyskytli počas pobytu v zahraničí.
⬤ Mnohí čitatelia sa cítili pochopení a potvrdení autorovými postrehmi.
⬤ Užitočné pre rôzne skupiny vrátane dobrovoľníkov Mierových zborov, vojenského personálu a študentov.
Nevýhody:⬤ Niektorý obsah sa považuje za zastaraný a nezodpovedajúci moderným komunikačným metódam.
⬤ Autor má tendenciu zameriavať sa najmä na firemných expatriantov, čo môže obmedziť význam pre iné skupiny.
⬤ Opakujúce sa odkazy na čas strávený v zahraničí môžu byť pre niektorých čitateľov nepríjemné.
⬤ Niektorí považovali písanie za nudné a chýbali v ňom použiteľné nástroje na zvládnutie návratu do krajiny.
⬤ Niekoľko recenzentov malo pocit, že kniha sa nedostatočne zaoberá ťažkosťami, ktorým čelia menej majetní expatrianti.
(na základe 24 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Art of Coming Home
Obsah knihy:
Aktualizované 2. vydanie!
Ak ste mali šťastie, vedeli ste o kultúrnom šoku a boli ste naň pripravení, keď ste sa presťahovali do zahraničia, ale ak nemáte veľké šťastie, pravdepodobne neviete a nie ste pripravení na opačný kultúrny šok. A mali by ste byť. Pre väčšinu expatov je návrat domov po zahraničnej misii ťažší ako prispôsobenie sa cudzej kultúre - a len veľmi málo organizácií a spoločností pripravuje ľudí na túto skúsenosť.
Veterán školiteľ a konzultant Craig Storti načrtáva problémy na pracovisku, ktorým čelia vracajúci sa podnikatelia a podnikateľky, ako aj problémy s návratom manželov, mladších detí a tínedžerov. Podrobne sa venuje aj osobitným problémom, s ktorými sa stretávajú študenti na výmenných pobytoch, medzinárodní rozvojoví dobrovoľníci a vojenský a misionársky personál a ich rodiny.
Ak sa chystáte presťahovať do zahraničia, už žijete v zahraničí, chystáte sa vrátiť domov alebo ste už doma, táto kniha vás prevedie najväčšími zmenami, osobnými aj profesionálnymi, a v tomto novom vydaní predstavuje kompletný workshop „urob si sám“ o repatriácii, ktorý vám pomôže identifikovať a riešiť vaše individuálne problémy spojené s opätovnou adaptáciou.
