Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha slúži ako praktická príručka na pochopenie medzikultúrnej komunikácie, najmä pre Severoameričanov. Poukazuje na kultúrne rozdiely, ktoré môžu viesť k nedorozumeniam v obchodnom styku a v každodennej komunikácii s jednotlivcami z rôznych krajín. Hoci je určená predovšetkým začiatočníkom, ponúka cenné poznatky aj skúseným odborníkom. Každá kapitola sa zameriava na konkrétne krajiny a poskytuje zrozumiteľné príklady a jasné vysvetlenia kultúrnych nuáns.
Výhody:⬤ Užitočné pre začiatočníkov aj pre tých, ktorí majú medzinárodné skúsenosti.
⬤ Prehľadná štruktúra, ktorá umožňuje jednoduché vyhľadávanie podľa krajín.
⬤ Pútavé príklady jasne ilustrujú zložité kultúrne rozdiely.
⬤ Praktické postrehy a pripomienky pre tých, ktorí podnikajú na medzinárodnej úrovni.
⬤ Napísané prístupným a príjemným štýlom.
⬤ Podporuje lepšie pochopenie a prispôsobenie sa v medzikultúrnej komunikácii.
Nevýhody:⬤ V niektorých kapitolách sa môže opakovať.
⬤ Zameriava sa predovšetkým na severoamerický pohľad, čo nemusí nájsť odozvu u všetkých čitateľov.
⬤ Nie je podrobnou štúdiou, čo niektorým čitateľom, ktorí hľadajú hĺbkovú analýzu, môže chýbať.
⬤ Nie všetci čitatelia môžu považovať formát za vhodný na čítanie od začiatku do konca.
(na základe 14 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Art of Doing Business Across Cultures: 10 Countries, 50 Mistakes, and 5 Steps to Cultural Competence
Obsah knihy:
Sprievodca medzikultúrnou kompetenciou v globálnom biznise V 50 krátkych, jednoduchých rozhovoroch sa hovorcovia z dvoch rôznych kultúr navzájom nesprávne interpretujú, čo má vážne dôsledky na výsledky a pokračujúce obchodné vzťahy.
Kniha Umenie obchodovať medzi kultúrami predstavuje päť krátkych (8 - 10 riadkov), neúspešných konverzačných výmen medzi Američanmi a ich obchodnými kolegami z 10 rôznych miest - arabského Blízkeho východu, Brazílie, Číny, Anglicka, Francúzska, Nemecka, Indie, Japonska, Mexika a Ruska. Tieto situácie ilustrujú päť najčastejších kultúrnych rozdielov medzi Američanmi (a inými severoeurópanmi) a každou z predstavených kultúr prostredníctvom rozhovoru, ktorý ilustruje, kde sa stala kultúrna chyba, a navrhuje praktickú nápravu, aby sa podobným nedorozumeniam v budúcnosti predišlo.
Kniha Umenie obchodovať medzi kultúrami je rýchlym sprievodcom najčastejšími kultúrnymi rozdielmi Američanov/Nemcov. Európanov, s ktorými sa stretávajú pri podnikaní na desiatich kľúčových svetových trhoch.
