Hodnotenie:
Kniha je zbierkou starovekých latinských textov používaných pri vyučovaní, ktoré poskytujú pohľad na učenie sa jazyka a každodenný život v starovekom Ríme. Hoci ponúka cenné pohľady a príklady, nie je určená ako základná jazyková učebnica.
Výhody:Vyznačuje sa pútavým formátom s latinsko-anglickými príkladmi, zaujímavým pohľadom na kultúrne a historické súvislosti a dôkladným úvodom ku každému textu. Je cenná na použitie v triede a zlepšuje pochopenie každodenného života v staroveku a metód výučby jazyka. Mnohí recenzenti ju považujú za fascinujúcu a informatívnu s dobrou odbornou úrovňou.
Nevýhody:Kniha nie je vhodná pre tých, ktorí hľadajú samostatnú jazykovú učebnicu, pretože v nej chýbajú cvičenia, kvízy a štruktúrované lekcie. Niektorí ju považovali za tenšiu, ako očakávali, a jej zameranie je na staroveké vyučovacie metódy, čo nemusí vyhovovať potrebám všetkých študentov. Názov môže byť zavádzajúci, keďže naznačuje, že môže slúžiť na účely výučby jazyka.
(na základe 29 čitateľských recenzií)
Learning Latin the Ancient Way: Latin Textbooks from the Ancient World
Čo robili grécky hovoriaci v Rímskej ríši, keď sa chceli naučiť latinsky? Používali materiály na výučbu latinčiny, ktoré obsahovali autentické, príjemné vinety z každodenného života v antickom svete - nakupovanie, bankovníctvo, návšteva kúpeľov, bitky, nadávky, výhovorky - veľmi podobné dialógom v niektorých dnešných učebniciach cudzích jazykov.
Tieto príbehy poskytujú neoceniteľný pohľad na každodenný život v Rímskej ríši, ako aj na to, ako sa v tom období učila latinčina, a všetky boli napísané Rimanmi v latinčine, ktorá bola navrhnutá tak, aby jej ľahko porozumeli aj začiatočníci. Učitelia používali aj špeciálne verzie veľkých latinských autorov vrátane Vergília a Ciceróna pre začiatočníkov a slovníky, gramatiky, texty v gréckej transliterácii atď.
Všetky tieto materiály sú teraz po prvýkrát k dispozícii dnešným študentom v knihe, ktorá má doplniť moderné učebnice a obohatiť výučbu latinčiny.
