Antická grécka vzdelanosť: Príručka na vyhľadávanie, čítanie a porozumenie schóliam, komentárom, lexikám a gramatickým traktátom od ich vzniku po súčasnosť

Recenzie čitateľov

Kniha Eleanor Dickeyovej „Ancient Greek Scholarship“ je jedinečným a cenným zdrojom informácií pre študentov a vedcov, ktorí sa zaujímajú o starogrécke schólie, gramatiky a komentáre. Poskytuje komplexného sprievodcu zachovanými dielami z antiky, napísaného zrozumiteľným a prístupným spôsobom. Niektorí čitatelia však považujú obsah za špecializovaný až neprístupný pre začiatočníkov v oblasti klasickej vedy a názov môže byť zavádzajúci, keďže nepokrýva všetky aspekty starogréckej vedy.

Jedinečný a komplexný sprievodca starogréckymi schóliami a učenosťou.

Napísaná jasným, prehľadným štýlom, ktorý je prístupný aj pre tých, ktorí nemajú predchádzajúce vzdelanie.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ancient Greek Scholarship: A Guide to Finding, Reading, and Understanding Scholia, Commentaries, Lexica, and Grammatiacl Treatises, from Their Be

Obsah knihy:

Starogrécka vedecká literatúra predstavuje pre klasikov cenný zdroj, ktorý sa však nevyužíva dostatočne, pretože študenti a dokonca aj zrelí vedci nepoznajú jej konvencie. Osobitosti odbornej gréčtiny a nedostatok prekladov alebo odborných pomôcok často odrádzajú čitateľov od využívania veľkého množstva komentárov, schólií, lexiky a gramatických traktátov, ktoré sa zachovali na papyrusoch a prostredníctvom rukopisnej tradície. Teraz je tu po prvýkrát úvod do takejto vedeckej literatúry, ktorý umožní študentom a vedcom, ktorí tento materiál nepoznajú, využiť ho pri svojej práci. Starogrécka učenosť obsahuje podrobné rozobratie jednotlivých starovekých autorov, na ktorých diela existujú schólie, komentáre alebo lexiky jedného autora, spolu s vysvetlením pravdepodobných zdrojov tejto učenosti a spôsobov jej využitia v súčasnosti, ako aj opisy zachovaných gramatických diel a všeobecných lexík. Súčasťou týchto diskusií a anotovanej bibliografie viac ako 1 200 diel je aj hodnotenie jednotlivých textov jednotlivých diel a rôznych elektronických zdrojov.

Táto kniha nielenže oboznamuje čitateľov s antickou vedou, ale zároveň ich učí, ako ju čítať. Čitatelia tu nájdu podrobný úvod do jazyka krok za krokom, slovník s viac ako 1500 gramatickými termínmi a súbor viac ako 200 úryvkov na preklad, z ktorých každý je doplnený komentárom. Komentáre ponúkajú dostatočnú pomoc na to, aby aj vysokoškoláci s iba dvojročnými znalosťami gréčtiny mohli s istotou prekladať väčšinu pasáží.

Okrem toho sú čitateľom k dispozícii pomôcky na narábanie so starovekými číselnými sústavami, na pochopenie odkazov, ktoré sa nachádzajú v dielach antických učencov, a na používanie aparátu kritika (vrátane rozsiahleho kľúča k skratkám používaným v aparáte). Polovica úryvkov je doplnená kľúčom, takže kniha je rovnako vhodná pre tých, ktorí študujú samostatne, ako aj pre triedy s hodnotenými domácimi úlohami.