Učenie latinčiny starodávnym spôsobom

Recenzie čitateľov

Kniha prináša bohatý výskum starovekých latinských a gréckych vzdelávacích textov, ktoré vrhajú svetlo na metódy učenia sa jazykov spred 2000 rokov. Je oceňovaná za pútavú formu, zahrnutie kultúrnych poznatkov a význam pre pochopenie každodenného života v Rímskej ríši. Upozorňuje sa však, že kniha nie je samostatnou učebnicou na štúdium latinčiny, chýbajú v nej kvízy a cvičenia a je vhodnejšia ako doplnok k serióznym jazykovým kurzom.

⬤ Pútavý formát s latinsko-anglickými a gréckymi príkladmi
⬤ kultúrne poučný text
⬤ cenný pre pochopenie každodenného života v staroveku a jazykové vzdelávanie
⬤ zábavné a poučné diskusie
⬤ vhodný na vyučovanie a použitie v triede
⬤ vhodný pre začiatočníkov a samoukov.

⬤ Nie je to učebnica ani komplexná príručka jazykovej výučby
⬤ chýbajú cvičenia a kvízy
⬤ môže byť tenšia, ako sa očakávalo
⬤ niektorí čitatelia ju považovali za zavádzajúcu, pokiaľ ide o jej účel
⬤ nemusí vyhovovať tým, ktorí chcú čítať klasické texty.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Learning Latin the Ancient Way

Obsah knihy:

Čo robili grécky hovoriaci v Rímskej ríši, keď sa chceli naučiť latinsky? Používali materiály na výučbu latinčiny, ktoré obsahovali autentické, príjemné vinety z každodenného života v antickom svete - nakupovanie, bankovníctvo, návšteva kúpeľov, bitky, nadávky, výhovorky - veľmi podobné dialógom v niektorých dnešných učebniciach cudzích jazykov.

Tieto príbehy poskytujú neoceniteľný pohľad na každodenný život v Rímskej ríši, ako aj na to, ako sa v tom období učila latinčina, a všetky boli napísané Rimanmi v latinčine, ktorá bola navrhnutá tak, aby jej ľahko porozumeli aj začiatočníci. Učitelia používali aj špeciálne verzie veľkých latinských autorov vrátane Vergília a Ciceróna pre začiatočníkov a slovníky, gramatiky, texty v gréckej transliterácii atď.

Všetky tieto materiály sú teraz po prvýkrát k dispozícii dnešným študentom v knihe, ktorá má doplniť moderné učebnice a obohatiť výučbu latinčiny.