Trojramenný most

Recenzie čitateľov

Kniha „Trojramenný most“ od Ismaila Kadareho je historickou alegóriou, ktorá sa odohráva v 14. storočí v Albánsku a rozpráva ju mních menom Gjon. Skúma stavbu mosta cez rieku Ujana e Keqe uprostred hroziacej osmanskej invázie a politické, sociálne a nadprirodzené napätie, ktoré ju sprevádzalo. V príbehu sa prelínajú témy obety, zmeny a stretu medzi tradíciou a pokrokom.

Čitatelia knihu chválili za výstižnú prózu, bohaté alegorické motívy a pútavé rozprávanie, ktoré čitateľa vtiahne do historicky významného obdobia. Mnohí považovali Kadareho písanie za majstrovské, s dobre rozpracovanými postavami a hlbokým skúmaním albánskej kultúry a histórie. Kniha zaujme tých, ktorí sa zaujímajú o alegórie zmien a ľudského údelu, ako aj tých, ktorí oceňujú literatúru presahujúcu konkrétne prostredie.

Niektorí recenzenti poznamenali, že hlbšie pochopenie balkánskej histórie by mohlo umocniť zážitok z čítania. Iným sa zdal príbeh občas pomalý alebo mali pocit, že preklad mohol oslabiť pôsobivosť rozprávania. Niekoľko čitateľov uviedlo, že v porovnaní s inými Kadareho dielami táto kniha pôsobí viac regionálne a menej pôsobivo, čím sa stáva menej atraktívnou pre tých, ktorí nepoznajú historický kontext.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Three-Arched Bridge

Obsah knihy:

Keď sa opakovane a záhadne sabotuje stavba mosta, ktorý má spojiť Balkán s Európou, v miestnych krčmách sa začne rozprávať stará balada.

Niektorí hovoria, že most poškodzujú miestni prievozníci, iní obviňujú pomstychtivých vodných duchov.