Jarné kvety, jarný mráz - Spring Flowers, Spring Frost
Spoza zatvorených dverí muž zakričí: „Choďte preč, nemáte tu čo robiť! ' 'Otvorte, som posol smrti'. S...
Zradcovská výklenok - Traitor's Niche
VYTVORENÝ NA LISTY MEDZINÁRODNEJ CENY MAN BOOKER 2017V srdci Osmanskej ríše, na hlavnom námestí v Konštantínopole, je do starobylého...
Bábiky - Doll
Od víťaza vôbec prvej Man Bookerovej medzinárodnej ceny: "oslnivý majstrovský román" (Independent)V centre sveta mladého Ismaila je neznáma postava jeho matky.
Dievča vo vyhnanstve - Girl in Exile
Keď sa nájde mŕtve dievča s podpísaným výtlačkom najnovšej knihy Rudiana Stefu, autor je predvolaný na pohovor na stranícky...
Agamemnonova dcéra - Agamemnon's Daughter
Obetovaný pre otcovu krvou nasiaknutú kariéru; obetovaný pre spoločné dobro; obetovaný a potom zabudnutý.
Kronika v kameni - Chronicle In Stone
Rané majstrovské dielo od prvého laureáta Man Bookerovej medzinárodnej ceny, ktoré predstavil James Wood.
Obliehanie - The Siege
Ismail Kadare v knihe Obliehanie dramatizuje neľútostný fiktívny útok osmanskej armády na kresťanskú pevnosť v albánskych horách v 15. storočí. V priebehu...
Jazdec na duchoch - The Ghost Rider
Starú ženu uprostred noci prebudí klopanie na vchodové dvere. Žena ich otvorí a nájde svoju dcéru Doruntine, ktorá tam stojí sama v tme. Z...
Pyramída - Pyramid
Keď nový egyptský faraón nariadi, že nechce, aby sa na jeho počesť stavala pyramída, jeho poradcovia sú zhrození. Faraón teda súhlasí s výstavbou obrovskej...
Tri tragédie pre Kosovo - Three Elegies For Kosovo
Ukazuje, ako sa legendy o zrade a porážke dusili v európskej civilizácii šesťsto rokov a vyvrcholili agóniou...
Generál mŕtvej armády - General Of The Dead Army
Dvadsať rokov po skončení druhej svetovej vojny je taliansky generál vyslaný do Albánska, aby našiel mŕtvych svojej...
Zlomený apríl - Broken April
Od okamihu, keď Gjorgovho brata zabije sused, jeho vlastný život je stratený: podľa kódexu Kanuna musí Gjorg zabiť vraha svojho brata a potom sa...
Obliehanie - Siege
Píše sa 15. storočie a hrozí vojna. Albánci odmietli rokovať s Osmanskou ríšou a vedia, že ich osud je spečatený. Keď sa uchýlia do pevnosti v horách, prichádza...
Palác snov - Palace Of Dreams
Z albánskeho originálu Jusufa Vrioniho preložila Barbara BrayováV srdci sultánovej obrovskej ríše stojí tajomný Palác snov.
Súmrak východných bohov - Twilight of the Eastern Gods
1958. Mladého spisovateľa v izbe na internáte v Moskve zobudí zvuk nahnevaných hlasov v rádiu. Cez hmlu...
Koncert - Concert
Píšu sa 70. roky a v spojenectve medzi Čínou a jej komunistickou kohortou Albánskom sa začínajú objavovať trhliny. Keď Albánec stúpi na nohu čínskeho diplomata,...
Súbor na H - File on H
Dvaja írsko-americkí vedci z Harvardu sa v 30. rokoch 20. storočia vydávajú do Albánska s magnetofónom („novodobým“ vynálezom), aby nahrali posledných...
Zradcova výklenok - The Traitor's Niche
"Kadare je nevyhnutne spájaný s Orwellom a Kunderom, ale je oveľa hlbší ironik ako prvý a lepší rozprávač ako druhý. Je presvedčivo...
Nástupca - Successor
Tyrania v Tirane, román prvého laureáta Man Bookerovej medzinárodnej ceny, ktorý vychádza z posledných dní vlády Envera Hodžu.
Eseje o svetovej literatúre: Aischylos - Dante - Shakespeare - Essays on World Literature: Aeschylus...
Autor románov Zlomený apríl a Obliehanie,...
Súmrak východných bohov - Twilight of the Eastern Gods
V roku 1958 bol Kadare vybraný na postgraduálne štúdium písania a literatúry v Moskve na prestížnom Gorkého...
Nehoda - The Accident
Prečo taxík havaroval na diaľnici vo Viedni?Kto presne boli Besfort Y a Rovena, záhadný pár, ktorý zomrel po tom, ako ho niekto vyhodil zo zadného sedadla?Ako...
