Traktáty o priateľstve a starobe

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy sú zmiešané a poukazujú na kvalitu prekladu a fyzickú podobu knihy, pričom niektorí používatelia preklad chvália, zatiaľ čo iní ho kritizujú za to, že je zle urobený a ťažko sa číta.

⬤ Shuckburghov preklad sa považuje za jeden z najľahšie čitateľných
⬤ ponúka cenné postrehy o priateľstve, starnutí a existenciálnych otázkach
⬤ otvorený formát s veľkými okrajmi je vhodný na robenie si poznámok
⬤ považuje sa za klasické literárne dielo, ktoré sa oplatí prečítať.

⬤ Zlá fyzická kvalita vrátane zlej väzby a tlače pod uhlom
⬤ časté preklepy
⬤ chýbajú poznámky pod čiarou a index
⬤ niektorí považujú preklad za nekvalitný a ťažko sledovateľný
⬤ nevhodný na darovanie kvôli problémom s formátovaním.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Treatises on Friendship and Old Age

Obsah knihy:

Nové vydanie dvoch najvýznamnejších a najvplyvnejších filozofických traktátov rímskeho štátnika a filozofa Marca Tullia Ciceróna O priateľstve a O starobe (De Amicitia & De Senectute).

Spis O priateľstve je napísaný ako dialóg medzi Gaiom Laeliom (významnou postavou strednej rímskej republikánskej histórie) a jeho dvoma zaťmi Gaiom Fanniom a Quintom Muciom Scaevolom, ktorý sa odohráva po smrti Scipia Aemiliana v roku 129 pred Kr. Cicero v mladosti poznal Scaevola a uvádza, že Scaevola mu opísal podstatu rozhovoru o priateľstve, ktorý viedol s Fanniom s Laeliem niekoľko dní po Scipiovej smrti.

O priateľstve je spolu s dielom O starobe naďalej jedným z najčítanejších diel rímskej filozofie.