Predstavujeme Cicera: Latinská čítanka

Recenzie čitateľov

Kniha je všeobecne dobre prijímaná, najmä ako úvod do Cicerona pre študentov latinčiny. Recenzenti oceňujú dôkladnosť výkladu, poskytnutý kontext a cvičenia v gramatike. Niektoré recenzie však vyjadrujú nechuť k samotnej latinčine a neistotu v súvislosti s niektorými poznámkami v knihe.

Dobre štruktúrovaný úvod do Cicerona, dobrý kontext, užitočná pomoc pri gramatike, pútavý a zábavný, zvládnuteľný rozsah kapitol a dôkladné cvičenia v latinskej gramatike.

Niektorí používatelia nemajú radi latinčinu a Cicera, neistota ohľadom určitých poznámok v texte a potreba konečného posúdenia na základe skúseností s vyučovaním.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Introducing Cicero: A Latin Reader

Obsah knihy:

Táto antológia je navrhnutá tak, aby zodpovedala potrebám dnešných študentov latinčiny a zohľadňovala súčasné časové obmedzenia.

Preberá prístup autorov série „Ecce Romani“. Aby si študenti mohli latinčinu prečítať primerane rýchlo, výdatnú pomoc im poskytuje slovná zásoba a vysvetlivky umiestnené vedľa latinského textu.

Význam zložitých viet a fráz sa zvyčajne vysvetľuje skôr doslovným prekladom ako zložitým gramatickým vysvetlením, hoci sa často odkazuje na modernú gramatiku autorov „Latinský jazyk“. Technika „prehľadu“ pomáha študentom rozlúštiť zložité vety. Úryvky sú čerpané z Cicerónových prejavov, listov a filozofických spisov, čo ilustruje jeho majstrovstvo v oblasti štýlov.

Sú tiež vybrané tak, aby poskytli zaujímavý súčasný pohľad na veľmi významnú etapu rímskych dejín, a sú prepojené jednoduchými poznámkami k historickému pozadiu. „Body na diskusiu“ zdôrazňujú štylistické prvky a ukazujú, ako je Cicerónovo myslenie o morálnych a spoločenských otázkach stále aktuálne aj v modernej dobe.