Traja mušketieri

Recenzie čitateľov

Celkovo sa v recenziách „Troch mušketierov“ vyzdvihuje pútavý príbeh, silné postavy a hodnota nového prekladu. Čitatelia oceňujú dobrodružstvo, humor a hĺbku príbehu, chvália jeho tempo a vývoj postáv. Niektoré kritiky sa však zameriavajú na používanie archaického jazyka v preklade, občasné problémy s tempom a ťažkosti s prístupom k niektorým častiam, najmä pre moderných čitateľov.

⬤ Pútavý a klasický príbeh s rýchlym tempom.
⬤ Dobre vykreslené postavy vrátane zapamätateľných hrdinov a presvedčivého zloducha.
⬤ Nový preklad je chválený za zlepšenie čitateľnosti a prístupnosti.
⬤ Je vhodný pre deti aj dospelých, čo z neho robí cenný vzdelávací nástroj.
⬤ Fyzické vydanie knihy je atraktívne a ideálne pre zberateľov.

⬤ Niektorí čitatelia zistili, že preklad obsahuje archaický jazyk, ktorý nemusí byť prístupný všetkým čitateľom.
⬤ Občas boli zaznamenané problémy s tempom a úseky s plochými dialógmi.
⬤ Konanie postáv bolo niekedy vnímané ako nekonzistentné alebo stereotypné.
⬤ Niekoľko recenzentov dostalo vydanie, ktoré sa líšilo od toho, čo očakávali (napr. typ obálky alebo farba).

(na základe 753 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Three Musketeers

Obsah knihy:

Román „Traja mušketieri“ od Alexandra Dumasa, ktorý prvýkrát vyšiel v marci až júli 1844, je jedným z najznámejších autorových diel, úvodnou časťou románov o d'Artagnanovi.

“ Je to nadčasový príbeh plný dobrodružstva, romantiky, intríg a pomsty, pútavý príbeh d'Artagnana, mladého muža z Gaskoňska, ktorý je odhodlaný stať sa mušketierom kráľovskej gardy. Vďaka svojmu dôvtipu a zručnosti s mečom sa spriatelí s ostatnými mušketiermi, Athosom, Porthosom a Aramisom.

Spoločne musia prekaziť nekalé sprisahanie kardinála Richelieua proti kráľovi a kráľovnej, hoci sa tvári ako ich spojenec. Mušketieri musia prekonať aj zlopovestné machinácie Milady de Winter, ktorej smrteľná zločinnosť ohrozuje mocných a lásku d'Artagnana ku Constance Bonacieux. Dumasov klasický príbeh už od svojho pôvodného vydania nadchýna čitateľov rýchlym dejom, príťažlivými postavami a romantickými ideálmi.

Družbu mušketierov navždy zvečnilo ich slávne heslo „jeden za všetkých, všetci za jedného. “ Toto vydanie je vytlačené na prvotriednom papieri bez obsahu kyselín.