Camille (Dáma s kaméliami)

Recenzie čitateľov

V recenziách sa objavujú rôzne názory na túto knihu, pričom sa v nich oceňuje jej príbeh a klasický status a zároveň sa kritizujú jej postavy a vnímané morálne postoje. Čitatelia považujú príbeh tragickej lásky Armanda Duvala a Marguerite Gautierovej buď za dojímavý a významný, alebo za plytký a sklamaný.

Lacné vydanie, ľahké čítanie, emocionálne pôsobivý príbeh tragickej lásky, pozitívne vykreslenie kurtizány Marguerite, historický význam a popularita, pútavá štruktúra rozprávania.

Vnímaný nedostatok hĺbky a rozvoja postáv, nespokojnosť s kvalitou prekladu, pre moderných čitateľov sú niektoré témy zastarané a morálne znepokojujúce, porovnanie s vynikajúcimi filmovými predstaveniami znižuje pôžitok.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Camille (The Lady of the Camellias)

Obsah knihy:

Dáma s kaméliami, niekedy nazývaná v angličtine Camille, je román Alexandra Dumasa filsa. Prvýkrát bol publikovaný v roku 1848 a následne ho Dumas adaptoval pre divadelné predstavenie, ktoré malo premiéru 2. februára 1852 v Théâtre du Vaudeville v Paríži vo Francúzsku. Hra mala okamžitý úspech. Krátko nato sa taliansky skladateľ Giuseppe Verdi rozhodol zhudobniť príbeh v opere La traviata z roku 1853, ktorej hlavnú ženskú postavu Marguerite Gautier premenoval na Violettu Valéry.

V niektorých častiach anglicky hovoriaceho sveta sa La Dame aux Camélias stala známa ako Camille a len v divadlách na Broadwayi sa hralo šestnásť verzií. Titulnou postavou je Marguerite Gautier, ktorá je založená na Marie Duplessis, skutočnej milenke autora.

Román La Dame aux Camélias, ktorý napísal Alexandre Dumas fils (1824-1895) ako 23-ročný a prvýkrát vyšiel v roku 1848, je čiastočne autobiografický román založený na autorovom krátkom milostnom vzťahu s kurtizánou Marie Duplessis. Román sa odohráva v polovici 19. storočia vo Francúzsku a rozpráva tragický príbeh lásky medzi fiktívnymi postavami Marguerite Gautierovej, demimondaine alebo kurtizány trpiacej súchotinami, a Armanda Duvala, mladého mešťana. Marguerite má prezývku la dame aux camélias (francúzsky „dáma s kaméliami“), pretože nosí červenú kaméliu, keď má menštruáciu a nie je k dispozícii na sex, a bielu kaméliu, keď je k dispozícii svojim milencom.

Armand sa zamiluje do Marguerite a nakoniec sa stane jej milencom. Presvedčí ju, aby opustila svoj život kurtizány a žila s ním na vidieku. Túto idylickú existenciu preruší Armandov otec, ktorý sa obáva škandálu, ktorý vznikne v dôsledku nezákonného vzťahu, a v obave, že zničí šance Armandovej sestry na sobáš, presvedčí Marguerite, aby odišla. Až kým Marguerite nie je na smrteľnej posteli, Armand verí, že ho opustila kvôli inému mužovi, známemu ako gróf de Giray. Ten sa objaví pri nej, keď zomiera, obklopený jej priateľmi, a sľúbi jej lásku aj po smrti.

Príbeh po Margueritinej smrti rozprávajú dvaja muži, Armand a nemenovaný rámcový rozprávač. Na začiatku románu rozprávač zistí, že Armand posiela Marguerite na hrob kvety kamélií, aby jej dal najavo, že jeho láska k nej nikdy nezanikne.

Niektorí bádatelia sa domnievajú, že choroba fiktívnej Marguerite aj skutočná Duplessisova zverejnená príčina smrti, „konzum“, bola v 19. storočí eufemizmom pre syfilis, na rozdiel od bežnejšieho významu tuberkulózy.

Dumas fils sa snaží vykresliť priaznivý portrét Marguerite, ktorá je napriek svojej minulosti cnostná vďaka láske k Armandovi, a utrpenie oboch milencov, ktorých láska je zničená potrebou prispôsobiť sa morálke doby, je vykreslené dojímavo. Na rozdiel od lásky Chevaliera des Grieux k Manon v Manon Lescaut (1731), románe Abbé Prévosta, na ktorý sa odkazuje na začiatku Dámy s kaméliami, Armandova láska je k žene, ktorá je ochotná obetovať preňho svoje bohatstvo a svoj životný štýl, ale ktorú zmarí príchod Armandovho otca. Román je poznačený aj opisom parížskeho života v 19. storočí a krehkého sveta kurtizán. (wikipedia.org)