Traja mušketieri

Recenzie čitateľov

V recenziách na Troch mušketierov sa vyzdvihuje výnimočnosť príbehu a jeho postáv, ako aj prednosti rôznych prekladov. Mnohí čitatelia oceňujú pútavé tempo, humor a bohatý vývoj postáv, ktoré Dumas v románe ponúka. Niektoré kritiky sa však zameriavajú na výber prekladov, ktoré môžu brániť prístupnosti, a na niekoľko drobných problémov súvisiacich s vykreslením postáv a tempom deja.

Príbeh má rýchly spád a pútavý dej so silnými postavami; mnohí čitatelia považujú nový preklad za zrozumiteľnejší a príjemnejší. Kniha zostáva klasikou, oceňovanou pre svoj humor a dobrodružstvo, vďaka čomu je vhodná na zábavné aj vzdelávacie účely.

V niektorých prekladoch sa používa zastaraná slovná zásoba, ktorá môže moderných čitateľov odradiť. V rozprávaní sa vyskytujú určité nezrovnalosti v charakteroch postáv a problémy s tempom, najmä počas expozície. Vyskytujú sa aj sťažnosti na balenie a stav fyzických kópií, keďže nezodpovedali očakávaniam týkajúcim sa formátu knihy.

(na základe 753 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Three Musketeers

Obsah knihy:

Snáď najväčší príbeh o plášti a meči, aký bol kedy napísaný, Traja mušketieri, prvýkrát publikovaný v roku 1844, je príbehom pre všetky časy.

Alexandre Dumas v ňom postavil hrdinského mladého d'Artagnana a jeho vznešených krajanov Athosa, Porthosa a Aramisa proti majstrovi intríg kardinálovi Richelieuovi a typickej zlej žene, lady de Winter, a vytvoril tak čarovné Francúzsko plné šermu, intríg a úkladov. Doba a postavy sú založené na historických skutočnostiach, ale žiarivá romantika a rýchla akcia vychádzajú z jedinečnej fantázie veľkého spisovateľa.

Traja mušketieri sú nespochybniteľným archetypom literárneho románu a trvalým potešením pre celé generácie čitateľov - od nebezpečného získania kráľovninho daru pre jej milenca, aby včas prekazil Rechelieuovo sprisahanie, až po melodramatické odhalenie pravej identity lady de Winter.