Traja mušketieri

Recenzie čitateľov

V recenziách na Troch mušketierov sa vyzdvihuje sila príbehu a vývoj postáv, pričom sa oceňuje najmä pôžitok z nových prekladov. Mnohí oceňujú zrozumiteľnosť a vernosť prekladu, niektorí však upozorňujú, že niektoré vykreslenie postáv a tempo môže byť nekonzistentné. Celkovo však čitatelia považujú knihu za zábavnú a hlbokú, s dobre zvládnutou zmesou humoru a dobrodružstva.

⬤ Pútavé rozprávanie príbehu a vývoj postáv.
⬤ Nové preklady poskytujú zrozumiteľnosť a prístupnosť, čo zvyšuje pôžitok z čítania.
⬤ Dynamické tempo s napínavým dobrodružstvom a humorom.
⬤ Bohato vykreslené postavy, najmä d'Artagnan a mušketieri.
⬤ Kvalitné fyzické vydania, ktoré ocenia zberatelia.

⬤ Niektoré postavy sú vykreslené nejednotne alebo inak, ako sa očakávalo.
⬤ Zdĺhavé výkladové časti môžu narúšať plynulosť rozprávania.
⬤ Niektoré preklady používajú zastaraný alebo nejasný slovník, ktorý môže čitateľov zmiasť.
⬤ Niektorí čitatelia mali problémy s kvalitou doručenej fyzickej knihy, napríklad so zavádzajúcimi opismi (napr. nedostali knihu v koženej väzbe, ako očakávali).

(na základe 753 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Three Musketeers

Obsah knihy:

Napínavý dobrodružný román Alexandra Dumasa, ktorý od svojho prvého vydania v roku 1844 vzbudzuje pozornosť generácií čitateľov, znie: "Jeden za všetkých a všetci za jedného". V tomto šviháckom epose, ktorý sleduje cestu vidieckeho chlapca na francúzsky dvor na začiatku 16.

storočia a do slávneho bratstva kráľovských mužov, mušketierov, nechýba akcia, intrigy a romantika. D'Artagnan, syn schudobnenej šľachty, prichádza do Paríža a zisťuje, že mušketierov rozpustil ľstivý kardinál Richelieu, ktorý dúfa, že sa zmocní moci slabého Ľudovíta XIII. Odvážny a ctižiadostivý mladík sa osvedčí v spoločnosti slávnych mušketierov - Porthosa, Athosa a Aramisa - a zapojí sa do hrdinského boja na obranu kráľa a jeho krásnej kráľovnej Anny Rakúskej.

Dumas zmenil koncepciu historického románu tým, že písal moderným, konverzačným štýlom. Jeho prístupné, rýchlo sa rozvíjajúce rozprávanie spája skutočné a fiktívne postavy, aby zachytil udalosti, mravy a náladu Francúzska sedemnásteho storočia.

Dumasove romány, ktoré vznikli v chaotickom období po revolúcii, poskytli jeho súčasníkom vítaný pocit identity a národnej hrdosti. Jeho najpopulárnejšie dielo, Traja mušketieri, naďalej očarúva moderných čitateľov svojimi nadčasovými príbehmi romantickej udatnosti.