Traja mušketieri

Recenzie čitateľov

Recenzie na román „Traja mušketieri“ od Alexandra Dumasa sú prevažne pozitívne a chvália bohatý príbeh, dobrodružstvo a hĺbku postáv. Viacerí recenzenti však upozorňujú na problémy s kvalitou prekladu a fyzickou kvalitou knihy, najmä v prípade lacnejších vydaní.

⬤ Pútavý a spletitý príbeh s dobrodružstvom a zvratmi.
⬤ Skvelý na diskusiu a tematické skúmanie, vhodný pre všetky vekové kategórie.
⬤ Celkovo dobrá kvalita klasickej literatúry, najmä v neskrátených verziách.
⬤ Vrelo odporúčame čitateľom, ktorí si ctia klasickú literatúru.

⬤ Niektoré vydania majú nekvalitnú tlač a môžu prísť poškodené.
⬤ Zaznamenané problémy s prekladom, najmä v konkrétnych vydaniach.
⬤ Niektorí čitatelia považujú rozprávanie občas za nesúvislé.
⬤ Skrátené verzie môžu v porovnaní s neskrátenými verziami postrádať hĺbku a významný obsah.

(na základe 124 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Three Musketeers

Obsah knihy:

S úvodom a poznámkami Keitha Wrena. University of Kent at Canterbury.

Jeden z najslávnejších a najpopulárnejších historických románov, aký bol kedy napísaný, Traja mušketieri rozpráva o prvých dobrodružstvách mladého gaskonského šľachtica D'Artagnana a jeho troch priateľov z pluku kráľovských mušketierov - Athosa, Porthosa a Aramisa.

Pod pozorným dohľadom svojho patróna M. de Trevilleho bránia títo štyria česť pluku pred gardistami kardinála Richelieua a česť kráľovnej pred machináciami samotného kardinála, pričom na pozadí sa živo odohrávajú mocenské boje Francúzska sedemnásteho storočia.

Ich najnebezpečnejšie stretnutie sa však odohráva s kardinálovou špiónkou Milady, jednou z najpamätnejších zloduchov literatúry, a Alexandre Dumas využíva všetky svoje rýchle rozprávačské schopnosti, aby tento strhujúci román doviedol do dychberúceho a dramatického záveru.

V našom vydaní je použitý preklad Williama Barrowa, ktorý prvýkrát vyšiel vo vydavateľstve Bruce and Wylde (Londýn, 1846)