Traja mušketieri

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú nadčasovú príťažlivosť a dobrodružný príbeh románu Alexandra Dumasa „Traja mušketieri“ a oceňujú jeho pútavé postavy, humor a spletité zápletky. Poukazujú však aj na niektoré problémy s tempom, výberom prekladu a nezrovnalosťami v správaní postáv.

⬤ Pútavý a dobre rozohraný príbeh so skvelým humorom a dobrodružstvom.
⬤ Bohatý vývoj postáv s nezabudnuteľnými hrdinami, ako sú d'Artagnan a mušketieri.
⬤ Nové preklady oceňujeme pre zrozumiteľnosť a prístupnosť.
⬤ Dobrá rovnováha medzi historickým kontextom a zábavným rozprávaním.
⬤ Kvalitné fyzické vydania, ktoré ocenia zberatelia.

⬤ Niektorí čitatelia zistili, že časti knihy sú málo akčné alebo sú preplnené zbytočnými dialógmi.
⬤ Niektoré preklady používajú archaický alebo nezrozumiteľný jazyk, čo ich robí menej prístupnými.
⬤ Nezrovnalosti v správaní postáv znižujú pôžitok z čítania.
⬤ Problémy s fyzickým stavom získaných vydaní, keďže niektoré neboli v pravom tvrdom obale.
⬤ Niektoré recenzie upozornili na nedostatok detailov v niektorých vrcholných momentoch, najmä v záverečných konfrontáciách.

(na základe 753 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Three Musketeers

Obsah knihy:

Jeden z najslávnejších historických románov, aký bol kedy napísaný, Traja mušketieri (1844), je zároveň uctievaný ako jeden z najväčších dobrodružných príbehov na svete - jeho hrdinovia Athos, Porthos a Aramis sú symbolmi mladosti, odvahy a kamarátstva.

Toto autoritatívne nové vydanie Dumasovho klasického diela je doteraz najúplnejšie komentované vydanie v angličtine. O sérii: Vydavateľstvo Oxford World's Classics už viac ako 100 rokov sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta.

Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok vydavateľstva Oxford k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.