Hodnotenie:
Recenzie používateľov knihy Tak prehovoril Zarathustra vyzdvihujú jej komplexnosť, poetický štýl a bohaté filozofické témy. Hoci mnohí oceňujú Nietzscheho jedinečný prístup a hĺbku vhľadu, pre niektorých je kniha náročná na pochopenie, často kvôli jej metaforickému jazyku a kvalite prekladu. Čitatelia majú zmiešané pocity z rôznych prekladov, najmä z Kaufmannovej a Spoločnej verzie.
Výhody:⬤ Preklad Waltera Kaufmanna je chválený pre svoju zrozumiteľnosť a lepší štýl v porovnaní s ostatnými.
⬤ Kniha je známa pre svoje bohaté metafory, hlboké filozofické vrstvy a jedinečný formát podobenstva.
⬤ Mnohí čitatelia ju považujú za pútavú, vtipnú a podnetnú, nabádajúcu k osobnému zamysleniu nad morálkou a existenciou.
⬤ Je považovaná za zásadné Nietzscheho dielo a pre záujemcov o filozofiu za povinné čítanie.
⬤ Niektorí čitatelia považujú knihu za ťažko zrozumiteľnú, často ju považujú za plnú blábolov alebo príliš abstraktných pasáží pripomínajúcich hádanky.
⬤ Kritika smeruje k niektorým prekladom, najmä Commonovmu, ktoré skresľujú Nietzscheho ducha.
⬤ Používatelia upozorňujú, že metafory môžu byť mätúce, čo sťažuje pochopenie hlavných myšlienok.
⬤ Niekoľko čitateľov má pocit, že kniha je príliš egoistická alebo jej chýbajú protichodné názory, ktoré by spochybnili jej ústrednú postavu.
(na základe 471 čitateľských recenzií)
THUS SPOKE ZARATHUSTRA - A Book for All and None (World Classics Series): Philosophical Novel
Tak prehovoril Zarathustra je filozofický román, ktorý sa zaoberá najmä myšlienkami ako "večné opakovanie toho istého", podobenstvom o "smrti Boha" a "proroctvom" bermenscha. Kniha hovorí o starom mudrcovi, ktorý zostupuje zo svojej hory medzi ľudí z túžby niečo sa od nich naučiť a darovať ľuďom svoju múdrosť.
Stretáva sa s rôznymi ľuďmi, spoznáva ich tajomstvá a odhaľuje, že v skutočnosti hľadá človeka, ktorý sa rovná jemu samému. Mnohí jeho filozofii nerozumejú a vysmievajú sa mu, ale sú aj takí, ktorí ho obdivujú. Friedrich Nietzsche (1844 - 1900) bol nemecký filozof, kultúrny kritik, básnik a znalec latinčiny a gréčtiny, ktorého dielo výrazne ovplyvnilo západnú filozofiu a moderné dejiny myslenia.
Predtým, ako sa začal venovať filozofii, začal svoju kariéru ako klasický filológ a pôsobil na Katedre klasickej filológie na Bazilejskej univerzite, ale kvôli zdravotným problémom musel odísť do dôchodku. Nietzsche písal filozofické polemiky, poéziu, kultúrnu kritiku a beletriu a vo veľkej miere čerpal z umenia, filológie, histórie, náboženstva a vedy.
V jeho dielach sa prejavovala záľuba v aforizme a irónii, pričom sa venoval širokému spektru tém vrátane morálky, estetiky, tragédie, epistemológie, ateizmu a vedomia. Spolu so Sorenom Kierkegaardom sa považuje za jedného zo zakladateľov existencializmu.
