Tak prehovoril Zarathustra: Kniha pre všetkých a pre nikoho

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje nový preklad, ktorý účinne sprostredkúva hudobnosť a poéziu Zarathustru, ale chýbajú v nej vysvetlivky, takže vzhľadom na zložitosť textu nemusí byť vhodná pre začínajúcich čitateľov.

Nádherný preklad, ktorý vystihuje hudobnosť, poéziu a energickú prózu. Nový preklad je uspokojivejší a prístupnejší moderným čitateľom.

Chýbajú vysvetlivky, preto nie je vhodný pre začínajúcich čitateľov; dielo je zložité a náročné, nie je to rýchle čítanie.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None

Obsah knihy:

Nový preklad Nietzscheho zásadného diela z pera oceneného prekladateľa W. G. Sebalda, Goetheho, Rilkeho, Herty Mü.

Ller a Elfriede Jelinek.

V diele Tak prehovoril Zarathustra Nietzsche vedie svojho hrdinu jeho veľkou životnou cestou - hľadaním zmyslu a naplnenia a spôsobu, ako žiť s vedomím smrti. V tomto vernom novom preklade Michaela Hulseho sa Zarathustra odhaľuje v celej svojej odvážnej a ironickej kráse ako človek, ktorý sa snaží nájsť spôsob, ako žiť - radostne - v sekulárnom svete. Takto hovoril Zarathustra, žiarivý a extatický, je veľkolepou oslavou nebezpečného, krásneho, ľudského života jedného z najvýznamnejších filozofov v dejinách.