Tak prehovoril Zarathustra

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy Tak prehovoril Zarathustra vyzdvihujú jej filozofickú hĺbku a jedinečný rozprávačský štýl, ako aj výzvy spojené s pochopením Nietzscheho zložitých metafor a myšlienok. Čitatelia ocenili rôzne preklady, najmä verziu Waltera Kaufmanna, ale objavili sa aj kritické pripomienky k iným prekladom a k hutnej, miestami nejasnej povahe textu.

⬤ Filozofická hĺbka s mnohými vrstvami, podnecujúca k hlbokým úvahám o existencii a morálke.
⬤ Jedinečný formát podobenstva a literárny štýl, vďaka čomu je to pútavé čítanie.
⬤ Kaufmannov preklad je v porovnaní s inými prekladmi všeobecne oceňovaný pre svoju zrozumiteľnosť.
⬤ Zábavné čítanie s humorom a rytmom, ktoré sa v porovnaní s inými Nietzscheho dielami považuje za prístupné.
⬤ Povzbudzuje čitateľov, aby spochybnili svoje vlastné presvedčenie a hodnoty.

⬤ Ťažko zrozumiteľný kvôli hutným metaforám a hádankám, čo vedie k zmätku medzi čitateľmi.
⬤ Niektoré preklady, ako napríklad preklad Thomasa Commona, sú kritizované za to, že im chýba duch originálu a sú ťažko zrozumiteľné.
⬤ V recenziách sa spomína, že značná časť textu je blábol alebo je ťažko stráviteľná, takže pre niektorých je čítanie utrpením.
⬤ Postavy a filozofia nemusia vyhovovať každému, najmä tým, ktorí zastávajú tradičné názory.

(na základe 472 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Thus Spake Zarathustra

Obsah knihy:

Je jedným z najdiskutovanejších mysliteľov 19. storočia: Nietzsche a jeho diela boli striedavo hanobené, vychvaľované a podrobované mnohým protichodným výkladom, a predsa zostáva osobnosťou hlbokého významu a jeho diela sú nevyhnutnou súčasťou všestranného vzdelania.

V tejto zásadnej knihe, ktorú sám Nietzsche nazval svojou "najhlbšou", filozof využíva antickú mytológiu a biblickú paródiu, aby rozvinul svoju koncepciu "nadčloveka", konečného víťazstva človeka nad konformizmom, náboženstvom, morálkou, dokonca nad samotnou civilizáciou. Toto výnimočné dielo, ktoré neskôr nacistická filozofia poškodila na nepoznanie, je v skutočnosti základom existencializmu 20. storočia a jedným z najlepších príkladov modernej literatúry v akomkoľvek jazyku.

Nemecký psychológ a filozof FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE (1844 - 1900) bol vo veku 24 rokov vymenovaný za mimoriadneho profesora klasickej filológie na univerzite v Bazileji, ale čoskoro zistil, že nie je spokojný s akademickým životom, a vytvoril si alternatívnu intelektuálnu spoločnosť medzi priateľmi, medzi ktorými boli skladateľ Richard Wagner, historik Jakob Burckhardt a teológ Franz Overbeck. Medzi jeho filozofické diela patria knihy Tak prehovoril Zarathustra, Mimo dobra a zla a Ecce Homo.