Sto sedemdesiat čínskych básní

Recenzie čitateľov

Kniha „A Sampler of Ancient Chinese Poetry“ od Arthura Waleyho je oceňovaná pre svoje krásne preklady a historický význam, čo z nej robí dôležitý zdroj informácií pre záujemcov o čínsku poéziu. Viacerí používatelia však vyjadrujú nespokojnosť s kvalitou niektorých tlačených vydaní, pričom uvádzajú problémy, ako je zlé formátovanie, organizácia a celková prezentácia.

Preklady sú oslavované pre svoju priamosť, jednoduchosť a emocionálnu rezonanciu, pričom sa kladie veľký dôraz na krásu Waleyovho štýlu. Mnohí recenzenti vyzdvihujú aj historický význam knihy a jej úlohu klasického úvodu do čínskej poézie. Považuje sa za cennú príručku pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o východnú literatúru.

Niekoľko recenzií poukazuje na závažné problémy niektorých tlačených verzií, ako sú nekvalitné fotokópie, slabá paginácia a chýbajúce informácie o pôvodnej tlači. Vydanie pre Kindle bolo kritizované najmä pre zlé formátovanie a nečitateľnosť. Celkovo sa niektoré vydania považujú za neprofesionálne a sklamané, čo ubralo na zážitku z čítania.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Hundred and Seventy Chinese Poems

Obsah knihy:

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme.

Toto dielo je "verejným vlastníctvom v Spojených štátoch amerických a prípadne aj v iných krajinách. V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiaden subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.

Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby bolo zachované, reprodukované a všeobecne dostupné verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a relevantných.