Smiešne dámy

Recenzie čitateľov

Recenzie na Molièrove „Les Précieuses Ridicules“ vyjadrujú rôzne názory, pričom si všímajú jeho humorný obsah aj problémy, ktoré predstavuje jeho jazyk. Mnohí čitatelia oceňujú súčasný význam hry a jej zábavný charakter, zatiaľ čo niektorí vyjadrujú ťažkosti s pochopením zložitého jazyka. Vydanie pre Kindle je chválené pre svoju spoľahlivosť, ale poznámky a analýzy, ktoré sú k dispozícii, niektorí považujú za nedostatočné.

⬤ Humorné a súčasné témy.
⬤ Ľahko sa číta a je krátka.
⬤ Dobre prezentované vydanie pre Kindle s jasným písmom a pevnými stranami.
⬤ Relevantné pre študentov učiacich sa francúzštinu a milovníkov klasického divadla.
⬤ Pozitívne zážitky z čítania s rodinou.

⬤ Zložitý jazyk môže byť náročný pre mladších čitateľov alebo čitateľov, ktorým nie je rodným jazykom.
⬤ Nedostatok vysvetliviek a analýz v niektorých vydaniach.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že písaná forma plne nevystihuje hodnotu hry v porovnaní s jej videním v predstavení.
⬤ Negatívne ohlasy týkajúce sa poškodených výtlačkov pri doručení.

(na základe 38 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Les Prcieuses ridicules

Obsah knihy:

Burleskný a uštipačný Molire vo svojom diele zaškatuľkuje dve provinčné dievky, ktoré si myslia, že sú ultra duchovné ženy, hoci v skutočnosti sú len... smiešne prudérne.

Rýchlo, poď a daj nám sem dovnútra radcu milostí.

Rýchlo nám sem prineste pohodlie rozhovoru.

Nebuďte neúprosní voči tomuto kreslu, ktoré k vám vystiera svoju náruč!

Mimo Paríža niet spásy pre čestných ľudí.

Z vášho ťukania do očí ma bolí srdce!

Dobrí ľudia vedia všetko bez toho, aby sa čokoľvek naučili.