Hodnotenie:
Preklad Moliérovej hry od Richarda Wilbura je chválený pre svoj humor a vernosť pôvodnému textu, ale niektorí čitatelia majú pocit, že príbeh sa končí náhle, čo zanecháva otázky týkajúce sa zápletky.
Výhody:Preklad je veľmi chválený za to, že je dobre napísaný a hra pôsobí skôr ako originál než len preklad; opisuje sa ako veľmi vtipný a ľahko čitateľný, poskytujúci dobrý smiech a zábavu.
Nevýhody:Niektorí čitatelia sú sklamaní náhlym koncom príbehu a majú otázky týkajúce sa niektorých dejových mechanizmov, ako napríklad nutnosť opakovania, aby boh mohol počať.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Amphitryon
Amfitryon, je mnoho starých klasických kníh, ktoré boli považované za dôležité v celej histórii ľudstva.
V súčasnosti sú mimoriadne vzácnym a veľmi drahým antikvariátom. Aby sa na toto dielo nikdy nezabudlo, znovu vydávame tieto knihy vo vysokej kvalite s použitím pôvodného textu a výtvarného spracovania, aby sa zachovali pre súčasné a budúce generácie.
Celá táto kniha bola preformátovaná, prepísaná a graficky upravená. Tieto knihy nie sú vytvorené z naskenovaných kópií pôvodných diel, a preto je text jasný a čitateľný.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)