Slovník jazykov: Definitívny prehľad viac ako 400 jazykov

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná pre komplexné pokrytie jazykov, kultúrne poznatky a podrobné informácie, ktoré z nej robia užitočnú príručku pre jazykových nadšencov a vedcov. Má však obmedzenia, pokiaľ ide o usmernenie výslovnosti, gramatickú štruktúru a kvalitu prezentácie.

Komplexné pokrytie širokej škály jazykov a kultúr, zahrnutie máp a zaujímavých faktografických okienok, podrobné informácie, ktoré sú určené tak neodborníkom, ako aj špecialistom, a slúži ako cenná referencia pre jazykový výskum.

Chýba dostatok informácií o výslovnosti, neobsahuje gramatické štruktúry alebo príklady pre mnohé jazyky, niektorí považovali rozvrhnutie a prezentáciu (napr. mapy) za nedostatočne kvalitné a niekoľko z nich spomenulo problémy s falšovanými kópiami.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dictionary of Languages: The Definitive Reference to More Than 400 Languages

Obsah knihy:

Približne koľko jazykov tvorí jazykovú skupinu Bantu v strednej a južnej Afrike? Ako sa volá jazyk, ktorým na Havaji hovorí približne dvetisíc ľudí? O ktorom západoeurópskom jazyku nie je známe, že by bol príbuzný so žiadnou inou jazykovou rodinou na svete - a jazykovedci ho považujú za jeden z najťažších na naučenie?

To sú len niektoré z otázok, na ktoré si budú môcť milovníci jazykov, jazykovedci aj laickí čitatelia odpovedať vďaka Slovníku jazykov - prehľadnému, autoritatívnemu sprievodcovi svetovými jazykmi a jazykovými skupinami na konci dvadsiateho storočia. Andrew Dalby mal pri zostavovaní tohto komplexného referenčného diela na mysli potreby a záujmy bežných čitateľov - väčšina ostatných jazykových príručiek je písaná pre vedcov a mnohé z nich obsahujú len málo alebo žiadne z pútavých sociálnych, kultúrnych, geografických a historických detailov, ktoré sú tu zhromaždené.

V Slovníku jazykov čitatelia nájdu:

-výber štyroch stoviek jazykov a jazykových skupín, usporiadaných podľa abecedy, s bohatým a podrobným opisom genézy, vývoja a súčasného stavu každého z nich;

-viac ako dvesto máp zobrazujúcich miesta, kde sa jazykmi dnes hovorí;

-bočné panely s abecedami, číslicami a ďalšími obohacujúcimi faktami.

-obsiahly index, ktorý obsahuje zoznam ďalších jazykov a vedie čitateľa k najbližším jazykovým skupinám s úplnými popismi a mapami;

-tabuľky, ktoré rozdeľujú veľké jazykové skupiny, ako napríklad bantuské alebo austroázijské jazyky, podľa geografických oblastí a približného počtu hovoriacich.

Vo svete, kde geopolitické hranice často vysvetľujú len málo o ľuďoch, ktorí v nich žijú, kde môžeme čítať o Kurdoch a Khméroch v tých istých novinách a očakáva sa, že sa vyznáme v každom z nich - ak nie v každom z nich -, nám Dalbyho jediný, informáciami nabitý zväzok pomáha pochopiť bohatú mozaiku svetových jazykov.