Sir Gawain a zelený rytier

Recenzie čitateľov

Kniha je kvalitne spracovaným prekladom epickej básne „Gawain a zelený rytier“, obohateným o krásne ilustrácie a rozsiahle doplnkové materiály. Čitatelia ju považujú za pútavú a oceňujú jej prepojenie so stredovekou literatúrou.

⬤ Úžasný preklad, ktorý je intenzívny a lyrický
⬤ vynikajúce ilustrácie
⬤ informatívne poznámky a slovníček
⬤ vyvoláva fascináciu stredovekým dedičstvom
⬤ kvalitná väzba a fyzická príťažlivosť
⬤ skvelé na hlasné čítanie.

Niektorým čitateľom sa môžu zdať témy a správanie postáv zvláštne alebo čudné; mohli by ich považovať za ohromujúce vzhľadom na zložité súvislosti s rôznymi historickými a literárnymi kontextmi.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sir Gawain and the Green Knight

Obsah knihy:

Na Kamelote je Nový rok a na dvore kráľa Artuša sa objaví záhadný zelený rytier.

Vyzve rytierov okrúhleho stola na vianočnú hru a ponúkne svoju nádhernú sekeru ako odmenu tomu, kto bude dostatočne odvážny, aby ho sťal jediným úderom. Podmienkou je, že jeho vyzývateľ ho musí do roka a do dňa vyhľadať, aby mu tento čin vrátil.

Sir Gawain súhlasí a sťal cudzincovi hlavu, len aby videl, ako zdvihne hlavu, vyjde zo sály a odíde na koni. Teraz musí Gawain dokončiť svoju časť dohody, vyhľadať svojho nepriateľa a čeliť tomu, čo sa zdá byť jeho osudom... Preklad tohto klasického artušovského románu, ktorý Michael Smith nádherne ilustroval iluminovaným písmom pôvodného rukopisu a vlastnými linorytmi, čerpá z jeho dôvernej znalosti severozápadného Anglicka a stredovekej histórie, kultúry a architektúry.

Smith vracia čitateľov k pôvodnej básnickej forme rukopisu a oživuje ju pre súčasné publikum, pričom odhaľuje historický a literárny kontext básne. Ide o vzrušujúce nové vydanie, ktoré osloví študentov básnika Gawaina i bežných čitateľov.