Shn Nng Běncǎo Jīng: Vydanie: Klasika materie medicíny božského farmára 3. vyd.

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko hodnotená ako povinná príručka pre každého, kto sa zaoberá čínskym bylinkárstvom a medicínou, najmä pre jej presný a jasný preklad starobylého textu Shen Nong Ben Cao Jing. Je oceňovaná pre svoju organizáciu, krásne ilustrácie a podrobné poznámky na konci knihy. Niektorí čitatelia však považovali za nevýhodu fyzickú veľkosť knihy, ktorá sťažuje manipuláciu s ňou.

Preklad sa považuje za najlepší dostupný v angličtine, s jasnou organizáciou, ľahkým čítaním, krásnymi ilustráciami a užitočnými slovníčkami. Je to cenný zdroj informácií pre bylinkárov a významný príspevok k čínskej lekárskej vede.

Kniha je malá a ťažko sa drží otvorená kvôli tenkým stránkam, čo niektorí používatelia považovali za nepohodlné. Niektorí čitatelia si želali formát so špirálovou väzbou pre ľahšiu manipuláciu.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Shn Nng Běncǎo Jīng: The Divine Farmer's Classic of Materia Medica 3rd Edition

Obsah knihy:

Sh n N ng Běncǎo Jīng: Klasika Materia Medica božského farmára Tento dlho očakávaný anglický preklad a kritické vydanie diela The Divine Farmer's Classic of Materia Medica od známej historičky medicíny a prekladateľky Dr.

Sabine Wilmsovej je výsledkom jej trojitého pôsobenia vo svete aplikovanej čínskej medicíny, akademickej sinológie a udržateľného poľnohospodárstva. Obsiahnutých 365 látok je rozdelených do troch kníh, ktoré súvisia s Nebom, Ľudstvom a Zemou. Vychádzajúc z perspektívy alchýmie a snahy o zdravie a dlhovekosť, liečenie chorôb a vyháňanie choroboplodných zárodkov požitím látok, ktoré majú silný priamo badateľný účinok na telo, sa považuje za najnižší cieľ.

Naopak, liečivá vyššieho rangu často nemajú pri požití žiadny badateľný účinok, ale najmä pri dlhodobom užívaní majú také ambiciózne a nehmotné ciele, ako je spojenie ľudského ducha s nebom, odľahčenie tela alebo zabránenie starnutiu. Informácie obsiahnuté v tejto knihe a tu vyjadrené videnie sveta a účinku prírodných látok na ľudský organizmus určite inšpirujú každého praktizujúceho čínskeho umenia yǎngshēng 養生 ("starostlivosť o život").