Nebeské tajomstvá: Dūnhungský rukopis liečivých odvarov pre orgány Zngfǔ

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Celestial Secrets: A Dūnhung Manuscript of Medicinal Decoctions for the Zngfǔ Organs

Obsah knihy:

Táto kniha je prvým anglickým prekladom vzácneho stredovekého čínskeho rukopisu s úplným názvom Fǔx ngju z ngfǔ y ngy o fǎy o ("Tajné rady pre užitočné konanie: Kľúč k používaniu liečiv na Z ngfǔ orgány").

Okrem elegantného a zároveň doslovného komentovaného prekladu celého textu od Dr. Sabine Wilmsovej obsahuje táto kniha aj dlhý vedecký úvod, v ktorom analyzuje históriu textu a jeho vzťah k starovekému mytologickému Tāngy jīng („Klasika odvarov“), s ktorým sa niekedy nesprávne stotožňuje.

Významná odborníčka na jīngfāng Sharon Weizenbaumová láskavo prispela predslovom a klinickým komentárom.