Sestry Makioka

Recenzie čitateľov

Kniha Sestry Makioka od Jun'ichirō Tanizakiho je podrobným obrazom japonskej rodiny v rokoch pred druhou svetovou vojnou, ktorý sa zameriava na život a manželské vyhliadky štyroch sestier z kedysi zámožnej rodiny. Kniha skúma zložité kultúrne tradície a rodinnú dynamiku na pozadí spoločenských zmien a ponúka čitateľom hlboký pohľad na život Japoncov v tomto období.

Mnohí čitatelia ocenili bohaté kultúrne poznatky a podrobný vývoj postáv. Písmo sa opisuje ako krásne a spracovanie tém, ako je rodina a spoločenské očakávania, bolo presvedčivé. Kniha umožňuje ponoriť sa do japonských zvykov, najmä tých, ktoré sa týkajú manželstva, a mnohí považovali postavy za dobre vykreslené a výrazné. Pozitívne sa hodnotí aj pomalé tempo knihy, ktoré umožňuje zamyslenie sa nad čítaním.

Niektorí čitatelia považovali tempo za príliš pomalé a dej za málo akčný alebo presvedčivý, čo mohlo viesť k frustrácii. Zložité detaily o japonských zvykoch môžu čitateľov neznalých tejto kultúry ohromiť alebo zmiasť. Okrem toho sa vyskytli zmienky o problémoch s kvalitou prekladu a drobných chybách, ktoré by mohli znehodnotiť zážitok z čítania. Niekoľko recenzentov sa vyjadrilo, že motivácie postáv boli niekedy nudné alebo nejasné.

(na základe 118 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Makioka Sisters

Obsah knihy:

Tanizakiho majstrovské dielo je príbehom štyroch sestier a úpadku tradičnej japonskej rodiny.

Je to láskyplná a nostalgická rekonštrukcia prepychového, zložitého života vyššej triedy v Osake tesne pred druhou svetovou vojnou. Tanizaki s chirurgickou presnosťou obnažuje šľachy pýchy a oživuje zaniknutú éru.