Hodnotenie:
Celkovo recenzie zdôrazňujú trvalý význam „Scipionovho sna“ a jeho význam vo filozofickej tradícii. Čitatelia oceňujú jeho postrehy o ľudskej povahe a historický kontext, v ktorom bol napísaný.
Výhody:Preklad je jemný a prístupný, príbeh rezonuje s nadčasovými ľudskými problémami a slúži ako dôležitý článok filozofických tradícií. Okrem toho sa považuje za hlboký, ale zároveň dostatočne stručný, aby bol stráviteľný.
Nevýhody:Jeden z recenzentov vtipne naznačuje, že latinský originál by mohol byť lepší, čím naznačuje možné obmedzenie prekladu. Je to však skôr žart ako vážna kritika.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
The Dream Of Scipio: (de Re Publica Vi 9-29)
Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme. Toto dielo bolo reprodukované z pôvodného artefaktu a zostáva čo najvernejšie pôvodnému dielu. Preto v diele uvidíte pôvodné odkazy na autorské práva, pečiatky knižníc (keďže väčšina týchto diel sa nachádzala v našich najvýznamnejších knižniciach na celom svete) a ďalšie poznámky.
Toto dielo je v Spojených štátoch amerických a prípadne aj v iných krajinách verejným vlastníctvom. V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiadny subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.
Keďže ide o reprodukciu historického artefaktu, toto dielo môže obsahovať chýbajúce alebo rozmazané strany, nekvalitné obrázky, chybné značky atď. Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby sa zachovalo, reprodukovalo a všeobecne sprístupnilo verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a aktuálnych.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)