Hodnotenie:
Kniha je vzrušujúcim dobrodružstvom plným intríg, romantiky a silného vývoja postáv, ktoré je ukážkou Dumasovho rozprávačského majstrovstva. Kvalita prekladu však trpí mnohými preklepmi a problémami, ktoré bránia zážitku z čítania. Celkovo ju však napriek jej nedostatkom odporúčame fanúšikom Dumasa.
Výhody:⬤ Pútavý príbeh plný dobrodružstva a romantiky
⬤ silný vývoj postáv
⬤ pútavý a zábavný dej
⬤ Dumasovo jedinečné rozprávačstvo žiari
⬤ vzbudzuje záujem o historické postavy a témy.
⬤ Slabá kvalita prekladu s množstvom pravopisných a gramatických chýb
⬤ niektoré vydania sú skrátené
⬤ nie je taká historicky hlboká ako niektoré iné Dumasove diela
⬤ nekonzistentná kvalita v hĺbke postáv a prevedení zápletky.
(na základe 27 čitateľských recenzií)
Chicot the Jester
Šašo Chicot bol jedným z dôveryhodných poradcov a priateľov kráľa Henricha III., mal ostrý jazyk, bol mazaný a s kráľom sa rozprával bez formalít.
Dumasov román je ďalšou veľkou sériou dejových zvratov, intríg a nadživotných postáv, ktoré sa ponárajú do nešťastného románu dámy de Monsoreau a grófa de Bussy. Alexandre Dumas bol francúzsky spisovateľ, ktorého diela boli preložené do takmer 100 jazykov.
Medzi jeho historické romány patria Gróf Monte Christo, Traja mušketieri, Korzickí bratia a Muž so železnou maskou.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)