Rímske dejiny, zväzok III: knihy 36-40

Recenzie čitateľov

Celkovo recenzie knihy vyzdvihujú jej hodnotu ako komplexného zdroja pre záujemcov o rímske dejiny, ktorý poskytuje skôr široký prehľad než podrobné informácie. Čitatelia oceňujú formát série Loeb, ktorý podporuje pôvodný text aj anglický preklad, hoci preklady nemusia byť vždy výnimočné. Panuje zhoda v tom, že hoci je Diovo dielo prínosné, nemusí uspokojiť tých, ktorí hľadajú zložité detaily o konkrétnych udalostiach.

⬤ Poskytuje dobré všeobecné dejiny Ríma, užitočné najmä pre tých, ktorí sa zaujímajú o Júlia Cézara.
⬤ Formát série Loeb umožňuje čitateľom zaoberať sa pôvodnými textami aj anglickými prekladmi.
⬤ Považuje sa za klasiku a vynikajúci zdroj informácií na pochopenie rímskych dejín.
⬤ Čitatelia ocenili rýchly servis a stav knihy.

⬤ Diovo písanie nie je veľmi zamerané na detaily, ponúka skôr všeobecné opisy než hlboké ponory do konkrétnych udalostí, takže je menej vhodné pre čitateľov, ktorí hľadajú podrobné historické opisy.
⬤ Niektoré preklady sú opísané skôr ako iba použiteľné než vynikajúce, čo môže brániť v čítaní tým, ktorí nepoznajú gréčtinu alebo latinčinu.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Roman History, Volume III: Books 36-40

Obsah knihy:

Dio Cassius (Cassius Dio), asi 150 - 235 n. l., sa narodil v Nikáji v Bitýnii v Malej Ázii. Po smrti svojho otca (rímskeho miestodržiteľa Cilície) odišiel v roku 180 do Ríma, vstúpil do senátu a za cisára Commoda bol advokátom. Zastával vysoké funkcie a stal sa blízkym priateľom viacerých cisárov. Stal sa guvernérom Pergama a Smyrny, v roku 220 konzulom, prokonzulom Afriky, guvernérom Dalmácie a potom Panónie a v roku 229 opäť konzulom.

Z osemdesiatich kníh Diovho veľkého diela Rímske dejiny, ktoré pokrýva obdobie od legendárneho pristátia Aenea v Itálii až po vládu Alexandra Severa (222 - 235 n. l.), máme k dispozícii knihy 36 - 60 (36 a 55 - 60 majú medzery), ktoré pokrývajú roky 68 pred n. l. - 47 n. l. Chýbajúce časti čiastočne doplnil Zonaras, ktorý sa pri skorších medzerách úzko opiera o Dia, a niektoré neskoršie medzery (od 35. knihy) doplnil Ján Xifilinus (z 11. storočia). Existuje aj mnoho úryvkov. Vďaka možnostiam výskumu, ktoré poskytovali Diove úradné povinnosti a jeho vlastný priemysel, je veľmi dôležitým zdrojom pre rímske dejiny posledných rokov republiky a prvých štyroch cisárov.

Vydanie Dio Cassius v Loeb Classical Library má deväť zväzkov.