Radikálne

Recenzie čitateľov

Memoáre opisujú autorovu cestu z chudobnej čínskej dediny do rôznych miest po celom svete, pričom sa venuje témam nezávislosti, etymológie a osobných vzťahov. Rozprávanie pozostáva z útržkovitých esejí, ktoré odrážajú autorove zážitky a myšlienky, najmä pokiaľ ide o jazyk a slobodu. Reakcie na knihu sa však rôznia, niektorí chvália jej postrehy, zatiaľ čo iní ju považujú za málo pútavú alebo nerozvinutú.

Autorka predstavuje fascinujúce rozprávanie o svojich cestách a zážitkoch, najmä o svojom záujme o etymológiu a kultúrny význam slov. Mnohí čitatelia oceňujú jej úprimnosť a jedinečný pohľad. Kniha vyvoláva podnetné otázky a ponúka útržky príbuzných skúseností.

Niektorí čitatelia majú pocit, že knihe chýba súdržnosť a nie je konvenčným memoárom; na niektorých môže pôsobiť intelektuálne arogantne. Iní ju považujú za sklamanie v porovnaní s predchádzajúcimi autorkinými dielami, eseje označujú za nedotiahnuté a bez originality.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Radical

Obsah knihy:

Svet sa môže zdať cudzí a osamelý, keď sa vzdialite od svojej rodiny a všetkého, čo ste sa snažili nazvať svojím. Môže sa však objaviť aj krása.

Na jeseň 2019 Xiaolu odcestovala do New Yorku, aby tam na rok nastúpila na pozíciu hosťujúcej profesorky, pričom v Londýne zanechala svoje dieťa a partnera. Stretnutie s americkou kultúrou a ľuďmi ohrozuje jej zmysel pre identitu a vrhá ju do krízy - zmyslu, túžby, povinnosti a vlastnej identity. Toto sú memoáre o odlúčení - od kontinentov, jazyka a od ľudí.

Je to o tom, ako byť outsiderom a zúfalo túžiť po spojení. Xiaolu využíva svoje skúmanie jazyka (jeden z významov slova „radikálny“ je grafická zložka alebo koreň čínskych znakov) a vlastný život na vytvorenie tohto jedinečného textu.

Je to zároveň memoár, slovník a vášnivý milostný list, ktorý je vyjadrením jej fascinácie západnou kultúrou a nostalgie po východných krajinách a pokusom opísať priestor medzi nimi. Je to archív hľadania tvorivej slobody umelkyne, ale predovšetkým intímna správa o jej úsilí vytvoriť si vlastný život.