Milenecká rozprava

Recenzie čitateľov

Kniha „A Lover's Discourse“ od Xiaolu Guo skúma zložitosť lásky a kultúrnych rozdielov cez optiku Číňanky žijúcej v Londýne. Kontrastuje jej skúsenosti s austrálsko-nemeckým partnerom na pozadí brexitu a rastúcej xenofóbie. Rozprávanie sa vyznačuje roztriešteným a poetickým štýlom, ktorý môže niektorých čitateľov osloviť a iných frustrovať.

Kniha je oceňovaná za úprimnú a dojemnú prózu, ktorá zachytáva problémy ženy, ktorá sa orientuje v kariére, rodine a vzťahoch v cudzej krajine. Čitatelia oceňujú podnetné témy kultúrnej spolupatričnosti, lásky a kompromisov, ako aj živé vykreslenie života v Londýne. Pozitívne sa hodnotí aj poetický spád písania a hĺbka vzťahov postáv.

Kritici poukazujú na nedostatok tradičnej zápletky a vývoja postáv, opisujú rozprávanie ako rozkúskované a emocionálne ploché. Niektorí čitatelia považovali roztrieštený štýl za mätúci a sklamaný, mali pocit, že kniha nevyužíva svoj potenciál a chýba jej pútavosť.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lover's Discourse

Obsah knihy:

„Fragmentárna meditácia o povahe lásky“ Guardian.

Číňanka prichádza do Londýna po brexite, aby začala odznova - práve v čase, keď kampaň za brexit dosahuje vrchol.

Izolovaná a osamelá v Británii, ktorá je čoraz nepriateľskejšia voči cudzincom, stretáva krajinného architekta a obaja začínajú budovať svoju spoločnú budúcnosť.

Milenci sa pohrávajú s jazykom a kultúrnymi rozdielmi, s ktorými sa naša rozprávačka stretáva, keď sa usadzuje v novom živote, a musia sa orientovať vo svojich rozdieloch a romantike, či už na svojom odpojenom hausbóte, alebo v stiesnenom byte vo východnom Londýne. Tento intímny román, presýtený úžasným zmyslom pre humor, si kladie otázku, čo znamená vytvoriť si domov a rodinu v novej krajine.