Pygmalion (Wisehouse Classics Edition)

Recenzie čitateľov

V recenziách na Pygmalion sa stretávame s ocenením Shawovej zručnosti pri tvorbe postáv a spoločenských komentárov, pričom sa zároveň poukazuje na rozdiely oproti muzikálovej adaptácii My Fair Lady. Čitatelia považujú hru za príjemnú a relevantnú, hoci niektorí kritizujú postavy za nesympatické a dialógy za roztrieštené. Spomínajú sa aj rozdiely v kvalite vydania a problémy s formátovaním.

⬤ Ponúka historický kontext a pohľad na vývoj postáv.
⬤ Mnohí čitatelia oceňujú humor a spoločenský komentár.
⬤ Záver je v porovnaní s muzikálom vnímaný ako realistickejší.
⬤ Krátke, rýchle čítanie, ktoré je ľahko stráviteľné.
⬤ Relevantné témy pre súčasnú spoločnosť.

⬤ Niektoré postavy, najmä Eliza, sú vnímané ako nesympatické alebo otravné.
⬤ Dialógy možno vnímať ako rozptýlené a bez hĺbky.
⬤ Kvalita vydania sa líši, v niektorých vydaniach sa uvádzajú chýbajúce scény alebo chyby.
⬤ Čitateľom sa môže zdať menej pútavá ako muzikálové adaptácie.

(na základe 413 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

PYGMALION je hra Georgea Bernarda Shawa, pomenovaná podľa gréckej mytologickej postavy. Na javisku bola prvýkrát uvedená v roku 1913.

Profesor fonetiky Henry Higgins sa staví, že dokáže vycvičiť nevyspaté dievča Elizu Doolittlovú, aby sa na veľvyslaneckej záhradnej slávnosti vydávala za vojvodkyňu, a naučí ju, ako sa správať, pričom najdôležitejším prvkom je podľa neho bezchybná reč. Hra je ostrým výsmechom vtedajšieho rigidného britského triedneho systému a komentárom k nezávislosti žien. V starogréckej mytológii sa Pygmalion zamiloval do jednej zo svojich sôch, ktorá potom ožila.

Všeobecná myšlienka tohto mýtu bola obľúbeným námetom pre anglických dramatikov viktoriánskej éry, vrátane jedného zo Shawových vplyvov, W. S.

Gilberta, ktorý na základe tohto príbehu napísal úspešnú hru s názvom Pygmalion a Galatea, prvýkrát uvedenú v roku 1871. Shaw poznal aj burlesknú verziu Galatea alebo Pygmalion v opačnom garde.

Shawova hra bola mnohokrát adaptovaná, najmä ako muzikál My Fair Lady a rovnomenný film. (viac o: www.wisehouse-classics.com)