Pygmalion

Recenzie čitateľov

Recenzie hry Pygmalion od Georgea Bernarda Shawa vyzdvihujú jej silné stránky, pokiaľ ide o charakter a spoločenský komentár, najmä v porovnaní s muzikálovou adaptáciou My Fair Lady. Čitatelia oceňujú pôvodný text pre jeho humor, hĺbku a vykreslenie vývoja postavy Elizy. Napriek tomu sa objavuje kritika týkajúca sa vzťahovosti postáv a nedostatočnej úpravy alebo neúplnosti niektorých vydaní.

⬤ Ľahko čitateľný a pútavý text
⬤ Bohatý historický kontext a zaujímavý predslov
⬤ Lepšie preskúmanie tém súvisiacich s identitou a spoločenskou triedou v porovnaní s „My Fair Lady“
⬤ Silné vykreslenie postáv, najmä Elizy Doolittlovej
⬤ Mnohí čitatelia považovali pôvodný koniec za uveriteľnejší
⬤ Vhodné na akademické použitie s doplňujúcimi informáciami
⬤ Stručný rozsah umožňuje rýchle čítanie.

⬤ Niektoré vydania majú údajne problémy s úpravou a formátovaním
⬤ Postavy nemusia byť príťažlivé alebo spasiteľné
⬤ Dialógy môžu pôsobiť roztrúsene a zastaralo
⬤ Rozdiely oproti filmovej adaptácii niektorých čitateľov negatívne prekvapili
⬤ Nedostatočná zrozumiteľnosť niektorých vydaní sťažovala sledovanie v triede
⬤ Postava Elizy môže byť niektorými vnímaná ako otravná.

(na základe 413 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

"Ak si nevieš vážiť to, čo máš, radšej si zaobstaraj to, čo si vážiť môžeš."

- George Bernard Shaw, Pygmalion.

"Pygmalion bude pre každého, kto pozná My Fair Lady, zjavením. Triedne a rodové otázky, ktoré Shawa fascinovali, stále brnkajú na strunu moderného publika." -- J. D. Atkinson, British Theatre Guide.

"milostný príbeh s brisknou sebaistotou a bohatým humorom." - New York Times (1914)

Táto nadčasová hra určite poteší aj súčasných čitateľov. Pygmalion napísal známy britský dramatik George Bernard Shaw. Názov pochádza z gréckej mytologickej postavy Pygmaliona. V starogréckej mytológii bol Pygmalion muž, ktorý sa zamiloval do jednej zo svojich sôch, ktorá potom ožila. Vplyv tohto mýtu je zreteľný v celej hre.

Hra sleduje mladú kvetinárku Elizu; začína sa v momente, keď spoločenský šplhúň Freddy Eynsford-Hill narazí do Elizy, keď sa ponáhľa na taxík - čo vedie k tomu, že Eliza odhodí všetky svoje kvety. Elizu a jej silný prízvuk pozoruje profesor fonetiky Henry Higgins a jeho kolega filológ plukovník Pickering. Higgins Pickeringovi sebavedome tvrdí, že by mohol Elizu vydávať za vojvodkyňu, keby jej dával lekcie reči. V piatich zábavných a vtipných dejstvách sa rozvíjajú vzťahy medzi týmito štyrmi postavami.

Hra bola prvýkrát uvedená na javisku v roku 1913 a v súčasnosti sa hrá po celom svete. Je to jedna z najslávnejších Shawových hier, ktorá sa dočkala vysoko hodnotenej filmovej adaptácie a ovplyvnila muzikál My Fair Lady.

George Bernard Shaw sa narodil v roku 1856 v írskom Dubline. Tento írsky dramatik, kritik a politický aktivista je pravdepodobne najznámejší vďaka svojmu vplyvu na západné divadlo prostredníctvom diel ako Pygmalion. Shaw sa stal známym ako jeden z popredných dramatikov svojej generácie a v roku 1925 mu bola udelená Nobelova cena za literatúru "za jeho dielo, ktoré sa vyznačuje idealizmom i ľudskosťou, pričom jeho podnetná satira je často naplnená zvláštnou poetickou krásou". Slovo "shawovský" sa dostalo do anglického jazyka ako spôsob vyjadrenia Shawových myšlienok a jeho komunikačných metód. Je známy najmä tým, že vo svojich dielach využíva realizmus a prelína svoje politické, sociálne a náboženské myšlienky.