Pygmalion

Recenzie čitateľov

V recenziách používateľov hry Pygmalion sa zdôrazňuje jej hĺbka a význam, najmä v porovnaní s jej filmovou adaptáciou My Fair Lady. Mnohí oceňujú humor a komentár k spoločenskej triede v pôvodnom texte, niektorí však považujú postavy za menej príťažlivé a dialógy za zastarané. Kvalita vydania sa líši, pričom niektorí používatelia upozorňujú na problémy v jednotlivých vydaniach, pokiaľ ide o úpravu a formátovanie.

⬤ Pútavý a prenikavý komentár o spoločenskej triede a identite.
⬤ Humor a vtip v Shawovom písaní.
⬤ Hra je krátka, takže sa číta rýchlo.
⬤ Mnohé repliky boli doslovne zachované z muzikálu, čo umožňuje fanúšikom „My Fair Lady“ oceniť pôvodný text.
⬤ V niektorých vydaniach sú uvedené ďalšie historické súvislosti, ktoré obohacujú zážitok z čítania.

⬤ Niektoré postavy, najmä Eliza, môžu byť vnímané ako nesympatické alebo frustrujúce.
⬤ Dialógy môžu moderným čitateľom pripadať roztrieštené alebo zastarané.
⬤ Niektoré vydania trpia zlým formátovaním, chýbajúcimi scénami alebo edičnými chybami, čo ich robí menej príjemnými.
⬤ Čitatelia, ktorí poznajú muzikál, môžu byť sklamaní menej romantizovaným koncom hry.

(na základe 413 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

George Bernard Shaw (1856 - 1950) bol írsky dramatik. Hoci sa Shaw najprv venoval hudbe a literárnej kritike, jeho talent sa prejavil v dráme a je autorom viac ako 60 divadelných hier.

Takmer všetky jeho diela sa prísne zaoberajú prevládajúcimi sociálnymi problémami, ale majú komediálny nádych, aby sa ich drsné témy stali prijateľnejšími. Shaw skúmal vzdelávanie, manželstvo, náboženstvo, vládu, zdravotníctvo a triedne privilégiá a všetky považoval za chybné. Najviac ho hnevalo vykorisťovanie robotníckej triedy a väčšina jeho textov toto zneužívanie odsudzuje.

Shaw bol horlivým socialistom, napísal mnoho brožúr a prejavov pre Fabiánsku spoločnosť.

Stal sa vynikajúcim rečníkom pri presadzovaní jej cieľov, medzi ktoré patrilo získanie rovnakých politických práv pre mužov a ženy, zmiernenie zneužívania robotníckej triedy, zrušenie súkromného vlastníctva produkčnej pôdy a podpora zdravého životného štýlu. Shaw sa oženil s Charlotte Payneovou-Townshendovou, Fabiánkou, ktorú prežil.

Usadili sa v Ayot St. Lawrence v dome, ktorý sa dnes nazýva Shaw's Corner. Shaw tam zomrel vo veku 94 rokov na chronické problémy, ktoré sa zhoršili po zraneniach, ktoré utrpel pri páde.

Je jedinou osobou, ktorá získala Nobelovu cenu za literatúru (1925) aj Oscara (1938). Boli udelené za prínos k literatúre a za prácu na filme Pygmalion. Shaw chcel Nobelovu cenu rovno odmietnuť, pretože netúžil po verejných poctách, ale prijal ju na žiadosť svojej manželky: považovala ju za poctu Írsku.

Odmietol však peňažnú cenu a žiadal, aby sa použila na financovanie prekladov švédskych kníh do angličtiny. Ďalšie Shawove knihy: Pygmalion (1913).

Caesar a Kleopatra (1898). Diablov učeník (1897)