Pygmalion

Recenzie čitateľov

Recenzie používateľov na Pygmalion odhaľujú rôzne názory na túto klasickú hru, najmä v porovnaní s jej muzikálovou adaptáciou My Fair Lady. Mnohí chvália pôvodný text za jeho postrehy o vývoji postáv, spoločenské komentáre a humor, zatiaľ čo iní majú pocit, že mu chýba angažovanosť a má zastarané dialógy. Kvalita vydania sa líši, niektorí ho považujú za dobre spracované, zatiaľ čo iní upozorňujú na problémy s chýbajúcim obsahom alebo edičnými chybami.

⬤ Ľahko čitateľný formát s jasným podaním pôvodnej hry.
⬤ Výrazný historický kontext a ďalšie základné informácie.
⬤ Cenné pre pochopenie vývoja postáv a sociálnych problémov.
⬤ Mnohí ju považujú za vtipnú a pôsobivú, s oveľa uveriteľnejším koncom ako muzikál.
⬤ Skvelé pre tých, ktorí študujú literatúru alebo sa chcú venovať klasickým textom.

⬤ Niektorí používatelia považovali dialógy za roztrieštené a postavy za nesympatické.
⬤ Vyskytli sa sťažnosti na chýbajúce scény alebo repliky v niektorých vydaniach.
⬤ Niektoré vydania mali zlé formátovanie, chyby v tlači a medzery.
⬤ Niekoľko čitateľov malo pocit, že hra je zastaraná a menej pútavá, ako sa očakávalo.

(na základe 413 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Pygamalion rozpráva príbeh Henryho Higginsa, profesora fonetiky, ktorý sa staví so svojím priateľom plukovníkom Pickeringom, že sa mu podarí vydávať kokotské dievča Elizu Doolittlovú za noblesnú dámu z vyššej spoločnosti tým, že ju naučí hovoriť s prízvukom vyššej triedy a naučí ju etiketu.

Higgins a Doolittleová sa pritom zblížia, ale ona nakoniec odmietne jeho panovačné spôsoby a vyhlási, že sa vydá za Freddyho Eynsforda-Hilla - mladého, chudobného džentlmena.