Príbehy zo starých severských jazykov

Pôvodný názov:

Tales From The Old Norse

Obsah knihy:

A tak sa dostávame k poslednému zväzku tejto malej zbierky príbehov zo severu. Pôvodne som mal v úmysle ukončiť sériu fínskym zväzkom, ale ako vždy, v mojom archíve bolo príliš veľa rozprávkových príbehov na to, aby som to okamžite zastavil.

V tomto zväzku máme diela zozbierané J rgenom Engebretsenom Moeom a Petrom Christenom Asbj rnsenom, prevzaté z kníh East o' the Sun and West o' the Moon a Norske Folkeeventyr, z ktorých som veľkú časť upravil z prekladov Georgea Webbe Dasenta v knihe Popular Tales from the Norse a z Červenej knihy románov Andrewa Langa.

Za severskú mytológiu sa vo všeobecnosti považuje súbor mýtov severogermánskych národov, ktorý vychádza zo severského pohanstva a pokračuje po kristianizácii Škandinávie až do škandinávskeho folklóru moderného obdobia. Najsevernejšie pokračovanie germánskej mytológie, severská mytológia, pozostáva z príbehov o rôznych božstvách, bytostiach a hrdinoch pochádzajúcich z mnohých zdrojov z obdobia pred pohanstvom aj po ňom, vrátane stredovekých rukopisov, archeologických zobrazení a ľudovej tradície.

Zber všeobecného škandinávskeho folklóru sa začal, keď Gustáv Adolf Švédsky v roku 1630 rozoslal všetkým svojim kňazom inštrukcie, aby zozbierali folklór svojej oblasti. Zbierali zvyky, viery, ktoré neboli schválené cirkvou, a iný tradičný materiál. V dôsledku spoločného germánskeho pôvodu vykazuje škandinávsky folklór veľkú zhodu s folklórom inde, napríklad v Anglicku a Nemecku a pod.

Takže na záver zo zimných krajín severu dúfam, že sa vám tieto príbehy budú páčiť rovnako ako mne.