Príbehy dávnych čias: (Ilustroval Gustave Dor): Rozprávky Charlesa Perraulta (The Fairy Tales of Charles Perrault)

Recenzie čitateľov

V recenziách sa kniha chváli za komplexnú zbierku Perraultových rozprávok s ilustráciami Gustava Doreho a zasväteným životopisným obsahom. Čitatelia oceňujú kontrast medzi pôvodnými príbehmi a ich Disneyho adaptáciami, ktorý zdôrazňuje temnejšie a zložitejšie témy prítomné v pôvodných rozprávkach. Existujú však obavy týkajúce sa kvality fyzických ilustrácií a občasných temných tém, ktoré nemusia byť vhodné pre mladších čitateľov.

⬤ Komplexná zbierka rozprávok so všetkými Doreho ilustráciami
⬤ podrobný úvod a životopis
⬤ vynikajúce preklady
⬤ zaujímavý kontrast k Disneyho adaptáciám
⬤ prijateľná cena pre Kindle.

⬤ Kvalita tlačených ilustrácií sa môže líšiť
⬤ niektoré príbehy majú temnejšie témy, ktoré nemusia byť vhodné pre deti
⬤ niektoré ilustrácie môžu byť znepokojujúce.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tales of Times Past: The Fairy Tales of Charles Perrault (Illustrated by Gustave Dor)

Obsah knihy:

Rozprávky Charlesa Perraulta - 10 nadčasových príbehov publikovaných v rokoch 1693 až 1697 - pretrvali v predstavivosti verejnosti a stali sa archetypmi, ktoré definujú tento žáner. Perraultove rozprávky, rozprávané so štýlom, sofistikovanosťou a svojským humorom, inšpirovali spisovateľov a folkloristov v 18., 19.

a 20. storočí a stali sa základom mnohých populárnych adaptácií vrátane animovaných filmov Walta Disneyho.

Táto kompilácia Top Five Classics obsahuje všetkých 10 Perraultových rozprávok - vrátane "Šípkovej Ruženky", "Popolušky", "Červenej čiapočky", "Kocúra v čižmách", "Hrkálky" a "Modrovousa" - so všetkými 41 rytými ilustráciami Gustava Dora z jeho slávneho vydania z roku 1862, s novým prekladom Perraultových pôvodných francúzskych textov (vrátane veršovaných ponaučení), informatívnym úvodom a podrobným životopisom autora. Toto ilustrované vydanie je určené deťom, ale užijú si ho čitatelia všetkých vekových kategórií, a zachytáva zázrak, pôvab, humor a strach pôvodných rozprávok v modernom preklade, ktorý odráža jednoduchý, ale elegantný jazyk Charlesa Perraulta.