Pri hľadaní kresťanského Budhu: Ako sa ázijský mudrc stal stredovekým svätcom

Recenzie čitateľov

Kniha skúma fascinujúce historické prepojenia medzi budhizmom a kresťanstvom, pričom sa zameriava najmä na transformáciu Budhovho príbehu na príbeh svätého Jozafata. Rozoberá témy vývoja rozprávania, náboženského vnímania a kultúrnych výmen v priebehu storočí. Niektorí čitatelia považujú knihu za poučnú a pútavú, iní upozorňujú na jej rozvláčnosť a občasné nepresnosti.

Čitatelia oceňujú vzdelávaciu hodnotu knihy, ktorá zaujímavým spôsobom prepája budhizmus a kresťanstvo, ako aj jej pútavý a neakademický jazyk. Ponúka hlboký pohľad na historické a kultúrne posuny, ktoré formovali tieto náboženské príbehy.

Kritici spomínajú, že kniha môže byť rozvláčna a svojimi zložitými detailmi a rozsiahlymi historickými súvislosťami môže viesť k zmätku. Niektorí poukazujú aj na chyby a želali by si viac priamych citácií z pramenných textov, ktoré by mohli zlepšiť porozumenie.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In Search of the Christian Buddha: How an Asian Sage Became a Medieval Saint

Obsah knihy:

Príbeh svätého Jozafata, princa, ktorý sa vzdal svojho bohatstva a kráľovstva, aby nasledoval Ježiša, bol jedným z najpopulárnejších kresťanských príbehov stredoveku, preložený do tucta jazykov a citovaný Shakespearom v Kupcovi benátskom. Jozafata si však dnes pripomíname len vďaka podobnosti jeho života s Budhovým.

Dej knihy Hľadanie kresťanského Budhu sa odohráva na pozadí obchodu pozdĺž Hodvábnej cesty, kresťanského osídľovania Palestíny, šírenia islamu a križiackych výprav. Sleduje cestu Budhovho príbehu z Indie a ukazuje, ako sa vyvíjal, pričom počas svojho pobytu preberal detaily z každej kultúry. Tieto prvé prípady globalizácie umožnili nielen tok tovaru, ale aj vedomostí medzi rôznymi kultúrami a po veľkej časti sveta.

Významní vedci Donald S. Lopez Jr. a Peggy McCrackenová odhaľujú, ako si náboženstvá, ktoré sa zrodili tisíce kilometrov od seba, počas storočí vymieňali myšlienky. Odhaľujú prekvapivé zhody a rozdiely medzi týmito náboženstvami v otázkach, ako je význam smrti, problém túžby a ich pohľad na ženy. Preukazujúc neuveriteľnú silu tohto príbehu sa nepýtajú, ako kolujú príbehy medzi náboženstvami, ale ako kolujú náboženstvá medzi príbehmi.