Čínske náboženstvá v praxi

Recenzie čitateľov

V recenziách knihy Náboženstvá Číny v praxi sa vyzdvihuje jej komplexný prehľad čínskych náboženských tradícií, ktorý ponúka zmes filozofie, príbehov a historických súvislostí prostredníctvom zbierky preložených textov. Čitatelia oceňujú jej čitateľnosť a krásny poetický obsah, hoci niektorí vyjadrujú sklamanie nad stavom knihy a jej spracovaním niektorých náboženských tém.

⬤ Komplexný prehľad budhizmu, konfucianizmu a taoizmu
⬤ čitateľné a pútavé preklady
⬤ obsahuje širokú škálu textov
⬤ rozsiahle doplnkové zdroje
⬤ cenné pre bežných čitateľov so záujmom o východné náboženstvá
⬤ krásne poetické diela.

⬤ Falošná reklama týkajúca sa stavu knihy (prítomné značky)
⬤ nedostatočné pokrytie niektorých starovekých vierovyznaní, napríklad uctievania ŠangDi
⬤ niektorí čitatelia môžu byť vzhľadom na rozsah a komplexnosť knihy ohromení.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Religions of China in Practice

Obsah knihy:

Tento tretí zväzok Princeton Readings in Religions ukazuje, že "tri náboženstvá" Číny - konfucianizmus, taoizmus a budhizmus (niekedy sa pridáva aj štvrté, ľudové náboženstvo) - sa navzájom nevylučujú: prekrývajú sa a vzájomne sa ovplyvňujú rôznymi spôsobmi. Zväzok tiež ilustruje niektoré z mnohých interakcií medzi chanskou kultúrou a kultúrami, ktoré súčasná vláda označuje za "menšiny".

Z menšinových kultúr sú tu napríklad vybrané ľudové rozprávky o mandžuskej šamanke Ny Dan a pohrebný spev národnosti Yi, ktoré zozbierali miestni výskumníci začiatkom 80. rokov 20. storočia.

Každému zo štyridsiatich nezvyčajných výberov, od starovekých vešteckých kostí až po vzrušujúce opisy mystických vízií, predchádza obsažný úvod. Rovnako ako v prípade ostatných zväzkov, ani tu väčšina výberov nebola nikdy predtým preložená.

Stephen Teiser uvádza všeobecný úvod, v ktorom analyzuje hlavné témy a kategórie čínskych náboženstiev. Kniha predstavuje pokus o prechod od jedného poňatia "čínskeho ducha" k obrazu mnohých duchov, vrátane Laoziho, ktorý získava magické schopnosti a nakoniec vystúpi na nebesia za bieleho dňa; Guanyina v bielom plášti, jedného z najobľúbenejších budhistických božstiev v Číne; a hladného ducha s horiacimi ústami.

Knihu uzatvára časť o "pozemskom správaní".