Posledný deň odsúdenca

Recenzie čitateľov

Román Victora Huga „Posledný deň odsúdenca“ je silným a introspektívnym skúmaním trestu smrti prostredníctvom myšlienok odsúdenca, ktorý čelí blížiacej sa poprave. Preklad knihy je síce chválený pre svoju hĺbku a emocionálny dopad, ale bol kritizovaný pre početné gramatické chyby.

⬤ Hlboké a podnetné skúmanie trestu smrti.
⬤ Dojímavý jazyk, ktorý vyvoláva empatiu a introspekciu.
⬤ Krátke a rýchle čítanie, vďaka ktorému je kniha prístupná.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad na nehumánnosť trestu smrti.
⬤ Získal vysoké ocenenie od čitateľov, ktorí oceňujú Hugov literárny štýl.

⬤ Kvalita prekladu je slabá, s mnohými gramatickými a interpunkčnými chybami.
⬤ Téma je veľmi temná a pre niektorých čitateľov môže byť emocionálne ťažká.
⬤ Hoci sa snaží o širokú diskusiu o treste smrti, niektorých čitateľov mohol obmedzovať nedostatok detailov o postavách.

(na základe 35 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Last Day of a Condemned Man

Obsah knihy:

Posledný deň odsúdenca (1829) je krátky román Victora Huga. Hugo, ktorý bol v mladosti svedkom niekoľkých popráv gilotínou, sa vo svojej tvorbe a politickom živote venoval boju proti trestu smrti vo Francúzsku.

Posledný deň odsúdeného, ktorý Dostojevskij ocenil ako "absolútne najreálnejší a najpravdivejší zo všetkého, čo Hugo napísal", je silným príbehom autora, ktorý definoval francúzsku literatúru devätnásteho storočia. Keby ste vedeli, kedy a kde zomriete, ako by ste strávili svoje posledné chvíle? Pre Hugovho nemenovaného rozprávača sa takáto existenciálna otázka stáva skutočnosťou. Odsúdený na smrť za bližšie nešpecifikovaný zločin uvažuje o svojom živote, ktorého posledné sekundy plynú v prítmí stiesnenej väzenskej cely.

Zaznamenávajúc svoje citové rozpoloženie, postrehy a rozhovory s kňazom a spoluväzňom nás odsúdený muž núti nielen spoznať svoju ľudskosť, ale aj spochybniť tú našu. Toto vydanie románu Victora Huga Posledný deň odsúdenca s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne spracovaným rukopisom je klasickým dielom francúzskej literatúry prepracovaným pre moderného čitateľa.