Plautus: Rudens

Recenzie čitateľov

Komentár H. C. Faya k Plautovým Rudensom je určený študentom, ktorí sa púšťajú do rímskej komédie, a poskytuje základný úvodný materiál a praktické inscenačné rady. Hoci komentár obsahuje užitočné poznámky a výborný slovník, je stručný a predpokladá dobrú znalosť latinčiny, čo môže začiatočníkom brániť v porozumení. Recenzie uvádzajú, že samotná hra má humor, ktorý nie je taký účinný pri tichom čítaní, pričom niektorým postavám chýba hĺbka. Celkovo ide o užitočné vydanie napriek jeho obmedzeniam.

⬤ Užitočné poznámky objasňujúce idiómy a gramatiku.
⬤ Rozsiahly slovník, ktorý pomáha pri porozumení.
⬤ Praktické rady pre inscenovanie hry.
⬤ Solídny úvod do Plauta a rímskej komédie.

⬤ Úvodný materiál je základný a nemusí zaujať skúsených čitateľov.
⬤ Komentár je stručný a pre začiatočníkov v latinčine môže byť náročný.
⬤ Obmedzená diskusia o sekundárnej literatúre.
⬤ Niektorým čitateľom sa môže zdať, že humor je pri čítaní menej účinný ako pri predstavení a postavám chýba hĺbka.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Tento titul obsahuje úplný text Plautových Rudens, doplnený o úvod, rozsiahly slovník a podrobné textové poznámky.