Pieseň nebeská alebo Bhagavadgíta (z Mahábháraty)

Recenzie čitateľov

Recenzie Piesne života, najmä Bhagavadgíty, zdôrazňujú jej nadčasovú múdrosť a význam pre moderný život. Mnohí čitatelia chvália preklady za ich poetickú kvalitu a hĺbavosť, iní vyjadrujú sklamanie kvôli problémom s preklepmi a úpravou v konkrétnych vydaniach. Celkovo je kniha oceňovaná pre svoju filozofickú hĺbku a morálne učenie.

⬤ Nadčasová múdrosť aplikovateľná na moderný život
⬤ krásne a poetické preklady
⬤ vysoká hodnota za peniaze
⬤ upokojujúce a hĺbavé čítanie
⬤ vizuálne príťažlivé vydania.

Prítomnosť preklepov a problémy s grafickou úpravou v niektorých výtlačkoch; niektoré verzie môžu byť v porovnaní s inými menej užívateľsky prívetivé.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Song Celestial or Bhagavad- Gita (From the Mahabharata)

Obsah knihy:

Sir Edwin Arnold, (narodený 10. júna 1832, Gravesend, Kent, Anglicko - zomrel 24.

marca 1904, Londýn), básnik a novinár, známy najmä ako autor Svetla Ázie (1879), epickej básne v komplikovanom tennysonovskom blankverse, ktorá ústami "imaginárneho budhistického voliča" opisuje život a učenie Budhu. Perly viery (1883) o islame a Svetlo sveta (1891) o kresťanstve boli menej úspešné. Po odchode z Oxfordskej univerzity pôsobil Arnold ako učiteľ v Birminghame a v roku 1856 sa stal riaditeľom britskej vládnej vysokej školy v indickej Púne.

V roku 1861 sa vrátil do Anglicka, aby sa stal zamestnancom denníka Daily Telegraph, kde bol v rokoch 1873 až 1889 šéfredaktorom. Vydal niekoľko zväzkov kratších básní, ako aj preklady indických veršov a množstvo cestopisnej prózy.

Eseje zozbierané v knihe Japonica (1892) boli dôležitým príspevkom ku "kultu Japonska" v Británii koncom 19. storočia, rovnako ako jeho adaptácie japonskej poézie v knihe The Tenth Muse (1895) a japonská hra Adzuma (1893). V roku 1888 bol povýšený do rytierskeho stavu.

(britannica. com)