Pier Paolo Pasolini Básne

Recenzie čitateľov

Kniha s Pasoliniho poéziou sa stretla so zmiešanými ohlasmi, pričom mnohí chválili jej dvojjazyčný formát a kvalitu prekladov, zatiaľ čo niektorí kritizovali prístupnosť obsahu a vyjadrovali sklamanie zo samotnej poézie.

Kniha je vo veľmi dobrom stave, má dvojjazyčný formát s talianskym a anglickým prekladom a získala vysoké hodnotenie kvality prekladu Normana MacAfeeho. Čitatelia oceňujú vášeň a hĺbku Pasoliniho poézie spolu s jej historickým a kultúrnym významom.

Niektorí recenzenti považovali poéziu za ťažko zrozumiteľnú aj pre plynulo hovoriacich anglicky a jeden používateľ sa domnieval, že Pasoliniho poézia nespĺňa vysoké očakávania, ktoré kladie jeho povesť básnika, a považoval ju za jeho najslabší príspevok v porovnaní s jeho ostatnými dielami.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Pier Paolo Pasolini Poems

Obsah knihy:

"Sex, smrť, politická vášeň, to sú jednoduché predmety, ktorým venujem svoje elegické srdce."

Víťaz prvej ceny Renato Poggioli/William Weaver Award amerického PEN centra.

Pier Paolo Pasolini (1922 - 1975), ktorý je v tejto krajine známy predovšetkým ako inšpiratívny filmár, bol zároveň najvýraznejším a najoriginálnejším talianskym spisovateľom svojej generácie, autorom významných a kontroverzných románov a divadelných hier, politických a literárnych kritík a predovšetkým poézie. Jeho básne sa všeobecne považujú za najvýznamnejší prínos do talianskej literatúry od čias Montaleho a spolu s dielami Brechta a Nerudu predstavujú najsilnejšiu politickú poéziu storočia. Táto dvojjazyčná kniha predstavuje jeho hlavné básne, ako aj autobiografickú esej, ktoré spolu tvoria vynikajúci úvod do Pasoliniho výnimočného básnického nadania.