Chlapci žijú

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 10 hlasoch.

Pôvodný názov:

Boys Alive

Obsah knihy:

Odvážny, kedysi značne cenzurovaný román jedného z najväčších talianskych filmových režisérov o chudobnom, strastiplnom a vynaliezavom živote rímskej mládeže bez domova.

Chlapci žijú, vydaný v roku 1955, bol prvým románom Piera Paola Pasoliniho a zostáva jeho najznámejším beletristickým dielom. Niekoľko rokov predtým sa presťahoval do Ríma po tom, ako sa zaplietol do provinčného sexuálneho škandálu, a vplyv mesta na Pasoliniho - jeho živý, agresívny dialekt, povojnová bieda a násilie - sprevádzalo nové vedomie, že pre neho už slušnosť nie je možnosťou: "Či sa mi to páčilo alebo nie, bol som zaškatuľkovaný štetcom Rimbauda... alebo dokonca Oscara Wilda." Naliehavo hľadal učiteľskú prácu, vedľajšie úlohy vo filmoch, literárnu publicistiku, čokoľvek, čo by mu umožnilo dosiahnuť nezávislosť a istotu, a bol priťahovaný inými vydedencami, ktorí sa nestarali o buržoázne hodnoty, ktorí žili intenzívne, bezstarostne, odmietali sa nechať obmedzovať škrupulami a konvenciami.

V tomto kontexte začal pracovať na románe, a hoci bol socializmus vtedajšou intelektuálnou a umeleckou módou a Pasolini bol socialista, jeho kniha bola úplne bez akéhokoľvek sentimentu alebo blahosklonného záujmu o osud znevýhodnených. Pasolini sa vyžíva v životaschopnosti biedy, ktorú tak hojne a energicky evokuje. Vo filme Chlapci žijú venuje svoj prirodzený lyrizmus a obrovské literárne zdroje na vykreslenie mestského pekla, ktoré je rovnako rozsiahle a ohavné ako pestré a dynamické.

Nie je tu žiadna veľká zápletka, ale Pasoliniho rozprávačský hlas sa pohybuje ako strela, ktorá sa neomylne zameriava na situácie s veľkou intenzitou, konfliktom a komikou. Jeho mladí hrdinovia, ktorí nemajú nič, bojujú o prežitie a život. Za každú cenu sa musia baviť, nuda je smrť. A ak treba zaplatiť za jedlo a zábavu, peniaze sa nájdu: rabovaním, zháňaním, mrchožrútstvom, krádežou. Keď sa nájdu, okamžite sa premrhajú na ostré oblečenie a topánky, prepijú, prehrajú alebo jednoducho stratia. Chvastúnstvo a exhibicionizmus sú normou a každý chlapec túži byť tým najtvrdším, najchytrejším, najbezohľadnejším pankáčom v bloku. Keď sa začne každá nová epizóda - lúpež v sklade, večerné hazardné hry, hľadanie sexu -, čitateľ sa môže len chvieť a čakať, kedy dôjde ku katastrofe. Všetko visí vo vzduchu. Nič sa nedá predvídať.

Nový preklad Pasoliniho raného majstrovského diela od Tima Parksa prináša soľ a inteligenciu tohto vitálneho a nikdy nie menej ako škandalózneho umeleckého diela.